Adoration and admiration will overwhelm you. It will recalibrate what’s most important in your life.

爱与赞美将充溢你耳中，它将重新调整你生活中最重要事。

I say we need to take a break and recompose ourselves.

我说我们需要休息一下，重新调整状态。

I mean, I love that you said you are looking for ways to re-tweak the fundamental design of the system to discourage some of the reactive behavior, and perhaps -- to use Tristan Harris-type language -- engage people's more reflective thinking.

我是说，我喜欢你说你正在寻找方法来重新调整系统基本设计，以阻止某些反应行为——使用特里斯坦·哈里斯式语言——人们更有反思想法。

But what its trying to do is reorganize itself, to cut costs and reduce debt so it can be a money making business once again.

但是它试图重新调整，减少成本、降低债务，让它再次成为赚钱生意。

Immigration, legal decisions, relationships with other countries, all of this has to be worked out, and the deadline for an agreement between Britain and the European Union has been set for March 29.

移民、法律、与其他国家外交关系等等，都需要重新调整，而英国与欧盟之间达成协议最后期限是3月29日。

Step two in the process is to reset.

第二步就是重新调整。

Last month, Argentina reworked a $44 billion loan with the IMF, obtaining nearly 10 billion in fresh cash in exchange for measures to strengthen public finances and start reducing persistently high inflation.

上个月，阿根廷重新调整了国际货币基金组织提供440亿美元贷款，获得了近100亿美元新现金，以换取加强公共财政和开始降低持续高措施。

We refocused the mission really by listening to the community.

我们重新调整了任务重点，真正过倾听社区声音。

Your brain needed that time to reset and refocus.

脑需要这段时间重新调整，重新集中注意力。

But if we are to do this, institutions are going to have to redesign themselves to reach out and reach for more students, versus students trying to reach the institutions over those walls.

但如果我们想要这样做，学需要重新调整，从而让学本身去寻找更多学生，而不是让学生跨过那些门槛去寻找学。

At the 3 day mark, many people will become moody and irritable, experiencing severe headaches and cravings, as the body readjusts.

在戒烟第三天时候，很多人变得情绪化和易怒，因为这时候人身体在重新调整，有严重头痛症状，烟瘾也在发作。

Scowling, Harry readjusted Dudley on his shoulder and made his slow, painful way up number four's garden path.

哈利紧锁着眉头，重新调整了一下瘫在他肩膀上达力，拖着沉重脚步，慢慢走上女贞路4号花园小径。

So for example when the company reshuffled the organisation, the team were not happy campers.

例如，公司重新调整组织结构，团队对此并不满意。

When a mission underperforms, we should restructure it.

而如果一项任务展开不如预期顺利，我们应该对其进行重新调整。

They should use this good fortune to reset their sometimes testy relations with their users.

他们应该充分发挥这种上升运势来重新调整与用户之间有时出现紧张关系。

Hui Zhang says she needed a reset from working from her home in Washington, D.C. for more than a year.

张慧说，她已经在华盛顿特区在家办公一年多，她需要重新调整好心态。

Do they have any health problems or things they have to greatly readjust to?

他们是否有任何健康问题或必须重新调整以适应事情？

The pandemic, she says, has recalibrated what's important in technology.

她说，这场流行重新调整了技术重要性。

And the birds just reoriented themselves to the northwest—correctly determining their new position.

结果这些候鸟正确地判定自己新方位，重新将位置调整至西北方。

So there everyone is readjusting all their their outlook now.

所以现在每个人都在重新调整自己观点。