We're going to have a screening Friday.And it's cool, you know what I mean.

我们将重映《星期五》 挺酷的 你们懂我的意思。

It's up to us as artists to take these pieces and elevate them in a responsible manner for a modern retelling.

我们作为艺术家，有责任来处理这些作品，并以一种负责任的方式提升它们，以适应现代出重映的需要。

Including subsequent releases, and adjusting for inflation, Snow White is the tenth highest-grossing movie of all time.

包括后续的重映，并剔除通货膨胀因素，《白雪公主》是有史以来票房收入最高的第十部电影。

This movie has kind of, you know, got into people's hearts.and that's why we are having the screening and you know everybody come out.

这部电影深入心 所以我们才会重映 大家都出来看吧。

It's interesting, it become now a cult classic.It got so many fans, you guys are going to have a big screening, is it on Monday?

很有趣 这部电影现在成了邪典电影 有很多粉丝 你们将在大银幕重映 是在周一吗？

Had started preliminary development of a reboot-relaunch of The Matrix.

已开始《黑客帝国》重启重映的初步开发工作。

Isn't that just the re-release of the film?

那不就是电影的重映吗？

AMC Theatres is bringing Annie Hall and Something's Gotta Give back to 100 cinemas across the U.S. in a tribute to the late Diane Keaton who died Saturday at her Los Angeles home at the age of 79.

AMC影院将在美国100家影院重映《安妮·霍尔》和《亲亲我》两部影片，以此纪念于周六在洛杉矶家中去世的着黛安·基顿，享年79岁。

The movie of his book, Coraline, was re-released as a 15th anniversary special in late August and was an unexpected box office smash, grossing more than $20 million in its first weekend alone.

他的书《珊瑚林》改编的电影在八月末以15周年特别版的形式重映， 意外地成为了票房大热，在首个周末就赚取了超过2000万美元。

And that they were just like periodically theatrically re-release movies, but like thought that if people could watch Pinocchio on home video, that it would like harm them as a corporation.

他们只是像定期戏剧性地重映电影那样操作，但又觉得如果们能在家庭录像中观看《木偶奇遇记》，就会像对公司造成伤害一样。

I'd love to, you know, if we re-release Caddyshack, you can bet we'd have gophers and golf bags and all the fun things happening 100 percent.

如果我们要重映《富贵逼》，你可以打赌我们会有一百分的土拨鼠和高尔夫球袋等各种有趣的东西。

The film was shown again in theaters – rereleased, we would say – in 2002 with 20 additional minutes of film.

该电影在2002年再次于影院上映，我们可以说它是重映的，增加了20分钟的影片内容。

Fathom Entertainment is behind this re-release.

这次重映由Fathom Entertainment策划。

And Nell says there's also an opportunity to sell popcorn buckets for theatrical re-releases of classic movies, as long as the Hollywood studios are on board.

而且内尔说，如果好莱坞制片公司同意的话，也可以借经典电影的重映机会出售爆米花桶。