She lays a lot of emphasis on the usage of prepositions.

她把重点放在介词的使用上。

Morality was the emphasis of his speech.

道德是他讲话的重点。

The accent of the report is on safety.

报告的重点是安全问题。

Starting the three-phase asynchronous motor is important in the teaching and experiment Electrotechnology.

三相异步电动机的启动，是《电工学》教学和实验的重点内容。

The later is afocal point of the paper.

戴季陶对宪政原则的体认是本文探讨的一个重点。

The emphasis has shifted markedly in recent years.

最近几年重点已经明显改变了。

First, the article gives a boundary to the object of this study.The research mainly pays attention to the city waterfronts, which had been thriven but now have been abandoned and ruined.

首先，本文界定了研究的对象及范围，主要关注那些曾经繁荣和兴旺，但随着社会变革和城市发展而被废弃和遗忘的城市滨水地区的改造，以旧建筑和旧滨水空的改造为重点。

Abstract: This paper discusses the mission of developing a silviculture DSS system for small forests owners, and designs and builds a SDSS based on silviculture plans and economic analysis.

摘 要： 本文讨论了建立速生丰产林营林经济分析助决策系统的目的和意义，重点阐述了系统的架构设计和各子系统的分析与设计。

During the lecture, Huang earned plenty of applauses by his humorous talking. At last, he introduced his book “why time don't regorge” which was about experiences of Huang.

在讲，黄教授以他幽默诙谐的谈吐赢得学生的次次掌声。最后黄教授重点介绍了他的书《为什么时光不能倒流》，这本书讲述的是黄教授的过去的种种经历，对生活中有迷茫或者困惑的同学应该有所帮助。

Chapter One reviews in a diachronical manner the development of the class theories, with an emphasis on the class theories of Karl Marx and Friedrich Engels.

第一章回顾了阶级理论的历史发展，重点分析了马克思和恩格斯的阶级理论。

The specialty of kvass drinking was introduced briefly. At the same time, we studied especially on the techniques of bread kvass, corn kvass and bean kvass.

介绍格瓦斯饮料的特点,以及以一些常见食品为原料制作家庭格瓦斯饮料的方法,重点介绍面包格瓦斯、玉米面格瓦斯和豆奶格瓦斯的制作方法。

Typesetting: Show your translation in clear paragraph – with a blank line between 2 paragraphs, and underline or overstriking words according to the source document.

明确你的译文的分段——两个段落之用空格隔开（改为“将你的译文以清晰的段落形式展示——2段译文中空开一行”），根据原文给重点词汇加粗或加下划线。

Aimed at the group decision-making problem based on language estimation information, the way of common group mind in trapezia fuzzy number system is mainly discussed.

针对基于语言评价信息的群决策问题，重点研究了梯形模糊数体系下的群体意见共识方法。

The author introduced the nutrition and health function, source, main nutriture and effect constituent of several Korean traditional fermented food stressed on the pungent cabbage.

以朝鲜族辣白菜为重点,介绍了几种朝鲜族传统发酵食品的营养保健功能及其来源、主要营养成分和功效成分.

Focus on design and implementation of K-Means-based anomaly detection algorithm engine and cluster analysis module, as well as the Apriori algorithm based on correlation analyzer.

重点设计和实现了基于K-Means 算法的异常检测引擎和聚类分析模 块，以及基于Apriori 算法的关联分析器。

It focuses on the flash tank devolatilizer which is most widely employed in industry.This type of devolatilizer is simple structure,low cost and high productivity.

重点讨论了塔式薄膜蒸发型脱挥器，该类脱挥器具有结构简单、成本低、处理量大等优点。

The MERL system uses 3D face models and specifically targets illumination and pose variation, which they think as the most critical factors limiting performance.

MERL系统使用三维人脸模型，重点解决他们所认为最的限制识别率的两个因素，光照和姿势的变化。

It is shown that the emphasis of future research in this field is placed upon the fabrication and application of homogeneous monotectic alloys ...

影响偏晶合金液液相分离的诸因素的作用过程及均质偏晶合金的制备和应用,将是该领域今后研究的重点。

The theory of medical microtron is introduced.The theory of medical runway microtron is expressed and its characteristics are compared with electron linear accelerator.

着重介绍了电子回旋加速器原理，重点介绍了跑道式电子回旋加速器的工作原理，对电子回旋加速器和电子直线加速器的特点进行了比较。

Reserves geological and microtectonics fe ature play important control function of remnant oil distribution.Taking the Se ries as a whole, it is eviden...

从整个层系看前缘席状砂微相始终控制着剩余油储量,应作为挖潜的重点之一。