You recreated the blood spatter with paint.

你用油漆重了喷溅的血迹。

Many modern palaeontologists try to do something similar, except that what they reconstruct is behaviour.

代古生物学家除了重古代动物的行为外，也在尝试做着同样的事情。

But 18 years later, on May 29, actor Ashton Kutcher reconstructed every minute detail of it for a rapt, packed Los Angeles courtroom.

但18年后的5月29日，演员阿什顿·库彻(Ashton Kutcher)在洛杉矶一间座无虚席的法庭上重了这段视频的每一个细节。

Tonight, they unveil the rediscovered masterpiece.

今晚他们要展出再度重的大师之作。

In varied literary styles, the newly resurfaced manuscripts offered a rich stock of African-American culture, recreating among other things the early days of slavery and the importance of religion to the slaves.

这些最近重见日的手稿文学风格各异，为美国黑文化提供了丰富的内容，和其他事物一起正在为们重黑奴时代早期的情境以及宗教对奴隶的重要性。

And you have just different layers that are meant to recreate all in all, the veins of the wood because you have -- you know so many different colors when you look at it closely.

你需要用不同的色层来重所有的木材纹理，因为当你仔细观察就会发它有很不同的颜色。

This is basically what happens in the ocean recreate on land.

这基本上就是在陆地上重海洋的过程。

So today, I am keeping another promise -- to reexamine our military detention policy and to keep open the detention facilities in Guantanamo Bay.

所以今，在保证另一个承诺——重审视们的军事监禁政策，继续开启关塔那摩湾的监禁设施。

This is history come to life...and a childhood dream come true!

这是历史重......童年梦想的实！

An indoor pool that simulates an ocean basin, laser scanners that analyze fish stocks, and 3D visualization techniques that reproduce the seabed are being used to lead the fight against over fishing.

一个模拟海洋盆地的室内水池、分析鱼类种群的激光扫描仪、以及重海底的3D可视化技术，正在被用来领导打击过度捕捞的斗争。

If your New Year's resolution is to improve your handwriting, we've got handy tips to get your writing back on track.

假如你的新年愿望是提高书写水平，这里的实用小技巧，可以让你的书写重光彩。

I was bringing back that 2000's vibe with the eyeshadow, obsessed.

痴迷于用眼影重2000年的感觉。

So how did you go about reproducing the research?

那么你们是如何重这项研究的？

But recreating the familiar isn't all Imagineering does.

但幻想工程不仅仅重熟悉的东西。

We're not going to be part of your reenactment.

们不要参与你的旧事重。

Weather is a really interesting thing to recreate on.

重气象的声音真的很有趣。

Is there a historic makeup look that you'd like to see us recreate?

有没有其它你想看们重的历史妆容？

And AI tools already exist to recreate singers' voices in other languages.

AI工具已经可以用其他语言重歌手的声音。

But the interest didn't end with the sun's reappearance.

但们对日全食的兴趣并没有随着太阳的重而结束。

Researchers often look at chemicals stored in them when trying to reconstruct past environments.

在试图重过去的环境时，研究员经常会从年轮中所含的化学物质入手。