Like a phoenix rising from the ashes.

像是浴火重生的凤凰。

Recent years have seen numerous attempts to reform and revitalise the profession.

近些年，社会各界一直尝试着做一些改革，以此使该职业获得重生。

Phoenix is coming back from the ashes.

凤凰从重生。

There is nothing stronger than a broken woman who has rebuilt herself.

没有什么比涅槃重生的女人更强大。

An industrial legacy which could soon be reborn thanks to big tech.

由于大型科技公司的出现，这项工业遗产可能很快就会重生。

And what was being reborn was classical antiquity.

而获得重生的就是典的古风古迹。

A physical death is sometimes accompanied by a physical rebirth.

肉体的死亡有时伴随着肉体的重生。

A symbol of her rebirth after her ordeal.

象征着她受过磨难后的重生。

A relieved Bee then plucked from the ocean.

劫后重生的比从海里被捞。

Gaze out in awe at the incredible beauty of a city, reborn.

敬畏地凝视着这座城市重生的惊人之美。

I love the way that Voldemort was formed.

我喜欢伏地魔重生过程的呈现。

I guess I'm kind of looking at this as a sort of rebirth opportunity.

一定程度上，这是一次重生的机会。

Jesus is telling us that the rebirth of Israel is a sign of the end.

耶稣告诉我们，以色列的重生是末日的征兆。

Thank God that the stone structure has withstood the fire.

感谢上帝，让这栋石头建筑浴火重生。"

My life, my love, my drive, it came from Pain!

对着我的命运 我的挚爱和前进的动力 让它们重生自苦痛里苦痛!

They are now reborn Christians; they are proud of their journey that they have done.

他们现在是重生的基督徒；他们为自己的旅程感到自豪。

It is a land reborn, and a place that continues to change with time.

这是一片重生的土地，一个随着时间的推移而不断变化的地方。

When I get reborn, I'll just be a blank slate right?

" 当我重生时，我会变成一张白纸，对吗？

There's a whole laundry list of structures that they can regenerate.

它们可以重生各种各样的组织结构。

I appreciate it if you give me the secrets on how to grow it back.

但是如果你能给我头发重生的秘诀，那就更棒。