Near the end of the meeting, restate these ideas in a concise, matter-of-fact way.

在会议快结束的时候，用简洁、实事求是的方式这些想法。

Scotland's leader renewed her party's pitch for independence.

苏格兰领导人了该党争取独立的主张。

Blinken adds that Biden will " reaffirm the United States' solidarity with Israel."

布林肯补充说，拜登将“美国对以色列的声援”。

China and Egypt have both reaffirmed their commitment to strengthening their comprehensive strategic partnership.

中国和埃及都已致力加战略伙伴关系。

So today I'm just gonna reiterate that your environment really matters.

所以今天我就只一下，你所处的环境真的很要。

With this legislation, we renew our national commitment to NASA's mission of exploration and discovery.

在这项法律下，我们了我们对美国宇航局关探索和发现的任务的承诺。

And to reiterate, that statistics partner was somebody I didn't really know well.

一下，那个统计学同伴是我不太了解的人。

I - let's repeat. You averred to it.

我们来一下。你刚进行了肯定。

He repeated that his report did not clear the president of obstructing justice.

的报告并没有澄清总统妨碍司法的罪名。

Spokesman Dmitry Peskov reiterated Russia does not recognize Guaido as Venezuelan president.

发言人佩斯科夫，俄罗斯不承认瓜伊多为委内瑞拉总统。

Republican presidential candidate Mitt Romney renewed his promise to try to repeal the law.

共和党的总统候选人米特·罗姆尼将设法废除该法案的承诺。

China and India reaffirmed their commitments to easing tensions along their shared border.

中国和印度致力缓和两国共同边界的紧张局势。

Hun Sen reiterated Cambodia's support for China in combating the outbreak.

洪森了柬埔寨对中国抗击疫情的支持。

At the unity march in Paris last Sunday, those taking part repeated those values.

上周日举行的巴黎团结游行上，参加者了这些价值观。

I would reiterate our call for a speedy, transparent and credible investigation.

我再次，我们会进行快速、透明且可靠的调查。

We're here today to celebrate the renewing of the marriage vows...of Phil and Claire. On this day they've chosen to reaffirm their love for each other.

今天我们欢聚一堂，共同来温菲尔和克莱尔喜结良缘时的誓言。今天，们选择对彼此坚定不移的爱意。

They included reaffirming the EU's determination to work speedily to establish by the 31st of December 2020 alternative arrangements so that the backstop will not need to be triggered.

其中包括了欧盟决议，在2020年12月31日之前快速、努力地建立起替代工作安排，这样就不需要启动保障协议了。

After the vote, Rousseff called her removal an attempt to seize power and restated that she was innocent of the charges.

投票结束后，罗塞夫称自己被免职是一场政变，并自己是清白的。

But he also repeated the firm's long standing assertion that it acted according to the state of scientific knowledge up to time that challenged by campaigners.

但再次公司长期的断言，即药物是根据当时的科学知识研制的，不过已有活动人士表示质疑。

And again, cross-country and Alpine are different.

一遍，越野滑雪和高山滑雪是不同的。