Because pencil and paper is slower, you have to constantly condense and restructure new information.

因为用笔纸记笔记速度太慢了，你必须要不断地压缩重组新信息。

Analysts responded to the restructuring by saying it was long overdue.

分析人士对重组一事回应称，“早该如此。”

" Avatar: The Way of Water" will see Quaritch returning in a Na'vi body as part of a program called Recombinants, aka avatars that carry the consciousnesses of dead soldiers.

在《阿凡达：水之道》中，夸里奇将以纳美人的身体回归，这是一名为重组的程序的一部分，也就是带有死去士兵意识的阿凡达。

In the two years before, his mother and two of his children had suffered serious illnesses, and his job had been changed in a re-organization.

在那之前年，他的母亲孩子都生了很严重的病，他的工作在一次重组中也发生了变化。

Truman then launched an effort to save the Greek economy and reorganize the Greek army.

接着，杜鲁门开始全力援助希腊经济，重组希腊军队。

We celebrated 50 years of recombinant DNA technology.

我们庆祝重组 DNA 技术诞生 50 周年。

Now, it's pretty amazing how the brain can reorganize and regenerate itself even in adulthood.

大脑重组再生自己的方式是非常惊人的，甚至在成年后。

A portmanteau is a word made from shortening and combining two other words.

成词是由另外词的缩写重组而形成的词。

That would allow it to call a constituent assembly to remake the government.

这表明反对派将可以召开制宪会议，重组政府。

We've had a full restructure and the litigation department where I work has been hived off, and I'm now looking after some of our biggest clients.

我们进行了全面的重组，我工作的诉讼部门独立出来了，我现在正在跟进服务我们一些最大的客户。

The recombinant protein vaccine is the third type of COVID-19 vaccine that China has provided to other countries, following inactivated vaccines and adenovirus vector vaccines.

重组蛋白疫苗是继灭活疫苗腺病毒载体疫苗之后，中国向其他国家提供的第三种新冠肺炎疫苗。

Penalapy Leach once said. What she said proves to be true of my blended family.

对与我这重组家庭来说，她所说的是对的。

Since technology has such an insatiable appetite for eating up human jobs, this phenomenon will continue to restructure our economy in ways we can't immediately foresee.

由于技术对吞噬人类工作如此贪得无厌，这种现象将继续以我们无法立即预见的方式重组我们的经济。

A shakeup in the U.S. government leads off today's show.

今天的节目以美国政府的重组为开端。

If I could make one change, I would love to restructure our educational systems, because I think quite honestly, we have a very Eurocentric way of looking at the world.

如果要推动一项变革，我想重组我们的教育体系，因为老实说，我们看待世界的方式完全是以欧洲为中心的。

Practicing in this way creates new neural pathways in the interpreter's brain, and the constant effort of reformulation gradually becomes second nature.

这种练习方式让口译员的大脑新增了神经通路，让重组句子的功夫逐渐变成一种习惯。

But after last April's election and for the first time in Israel's history, no one was able to form that coalition government including the party of Israel's current Prime Minister Benjamin Netanyahu.

但在去年四月份的选举之后，（以色列现任总理内塔尼亚胡因未在期限内重组内阁而宣布解散议会）这在以色列历史上属首次，没有一政党能够组建联政府，包括以色列现任总理本杰明·内塔尼亚胡所在的政党。

Dean Foods say this is why it's entered bankruptcy protection, which can keep the company in business while it reorganizes its debt and looks for a buyer.

Dean Foods表示，因此公司申请了破产保护，这可以使公司在重组债务寻找买家的同时继续营业。

The secret sauce is work reorganization, cutting out the least productive activities.

秘诀是工作重组，放弃那些效率最低的活动。

Maduro has said he wants to refinance and restructure Venezuela's debt.

马杜罗表示，他希望对委内瑞拉的债务进行再融资重组。