The NFL's defense end was arrested on Sunday on a felony domestic violence charge.

美国国家橄榄球联盟的防守边锋在周日因受到家庭暴力重罪的控告而被拘留。

I'm also concerned about the short prison sentences people are serving for serious crimes.

我还关注那些给重罪设立的短期监禁。

The felony criminal mischief of charges could result in 5,000 dollars fine and five years in jail upon conviction.

刑事破坏重罪罪名的指控一经定罪，可判处罚款5000美元，监禁5年。

In that case, Trump pleaded not guilty to 34 felony counts of falsifying business records.

在那起案件中，普对 34 项伪造商业记录的重罪不认罪。

These, they say, meet the constitution's standard of " high Crimes and Misdemeanours" .

他们说，这些符合宪法关于“重罪和罪”的标准。

To men who only aim at escaping felony, nothing short of the prisoner's dock is disgrace.

对于只想逃脱重罪的人来说， 除了囚犯被告席之外， 没有什么是耻辱的。

Cohen, Trump's former attorney pleaded guilty to felonies, which his lawyer says were coordinated with Trump.

普的前律师科恩承认犯有重罪，他的律师称这些重罪与普有关联。

For reasons still more personal, he declined peremptorily to entertain question of the felony of John Adams.

出于更私人的原因，他断然拒绝接受有关约翰·亚当斯重罪的问题。

This reduces Mr. Assaf's felony to a misdemeanor, which makes him eligible to remain in the country.

这将阿萨夫先生的重罪降成了罪，这样他就能继续留在这个国家。

They arrested the 14-year old and another girl, a 12-year old, charging them with felony, aggravated stalking.

他们逮捕了14岁和另一名12岁的女孩, 指控其重罪加重跟踪的罪行。

I want to tell you about something called the felony murder rule.

我想告诉你一个叫做重罪谋杀规则的事情。

Yes, he had a felony record for selling narcotics.

是的，他有贩卖毒品的重罪记录。

And a reduced sentence for felony murder of the night watchman

还有针对本案中守夜人死亡引发的重罪谋杀罪的减刑？

You decide to commit a felony because they take wrestling off Tuesday nights?

你犯这样的重罪就因为周二晚的摔跤节目取消了吗？

The prosecutor in our story says that the student committed serious felonies, not simple misdemeanors.

我们故事中的检察官说，该学生犯下了严重的重罪，而不是简单的罪。

California is only the seventh state in the country to amend the felony murder rule.

加利福尼亚州是美国第七个修改重罪谋杀规定的州。

In 1997, Larry ended up pleading guilty to a felony of second-degree sexual assault of a 19-year-old woman.

1997 年，拉里最终承认犯有对一名 19 岁女性进行二级性侵犯的重罪。

She's a fugitive wanted for felony murder in connection with the 1994 bombing of the World Financial Institute.

她是一个重罪谋杀案的在逃嫌犯，是1994年国际研究所爆炸案的涉案人。

These represent the impeachable acts of " high crimes and misdemeanors, " which could lead to his removal from power.

这些都是“重罪和罪”的可弹劾行为，可能会导致他下台。

These were not poor people engaged in petty theft to feed themselves and their families. This was straight-up felony criminal conduct.

这些人并不是为了养活自己和家人而从事小偷小摸的穷人。这是彻头彻尾的重罪犯罪。