I'm also concerned about the short prison sentences people are serving for serious crimes.

我还关注那些给重罪设立的短期监禁。

In that case, Trump pleaded not guilty to 34 felony counts of falsifying business records.

在那起案件中，特朗普对 34 项伪造商业记录的重罪不认罪。

These, they say, meet the constitution's standard of " high Crimes and Misdemeanours" .

他们说，这些符合宪法关于“重罪和轻罪”的标准。

For Darwin Coon, his felony sentence meant long hours in his cell.

对达尔文·库恩而言，他的重罪意味着他要在监狱待很长时间。

But doing so in connection with other wrongdoing is a more serious felony crime.

但与其他违法行有关的伪造行于更严重的重罪。

The NFL's defense end was arrested on Sunday on a felony domestic violence charge.

美国国橄榄球联盟的防守边锋在周日因受到力重罪的控告而被拘留。

Cohen, Trump's former attorney pleaded guilty to felonies, which his lawyer says were coordinated with Trump.

特朗普的前律师科恩承认犯有重罪，他的律师称这些重罪与特朗普有关联。

This reduces Mr. Assaf's felony to a misdemeanor, which makes him eligible to remain in the country.

这将阿萨夫先生的重罪降成了轻罪，这样他就能继续留在这个国。

Orestes grew up juggling his moral obligation to avenge his father's murderer against the grave sin of matricide.

俄瑞斯忒斯在成长过程中，一直在履行自己的道德义务，杀父之仇的凶手报仇，犯下弑母的重罪。

The felony criminal mischief of charges could result in 5,000 dollars fine and five years in jail upon conviction.

刑事破坏重罪罪名的指控一经定罪，可判处罚款5000美元，监禁5年。

These represent the impeachable acts of " high crimes and misdemeanors, " which could lead to his removal from power.

这些都是“重罪和轻罪”的可弹劾行，可能会导致他下台。

If the trial had taken place, Boeing would have faced felony charges of criminal conspiracy to defraud the United States.

如果进行审判，波音公司将面临串谋诈骗美国的重罪指控。

The prosecutor in our story says that the student committed serious felonies, not simple misdemeanors.

我们故事中的检察官说，该学生犯下了严重的重罪，而不是简单的轻罪。

I want to tell you about something called the felony murder rule.

我想告诉你一个叫做重罪谋杀规的事情。

And like nearly all Americans convicted of a felony, Sarah lost her right to vote.

和几乎所有被判重罪的美国人一样，萨拉也失去了投票权。

Part of their mission is identifying men who are repeat felony offenders.

他们任务的一部分是识别那些屡次犯下重罪的男性。

And that is a punishment for a serious offense like committing a felony.

那是对严重犯罪行如重罪的惩罚。

Another guilty plea to a felony on my record.

我的档案上又多了一项重罪的有罪抗辩。

In 2017, Serhat had been arrested on 14 felony counts relating to fraud and theft.

2017年，塞拉哈特因14项与诈骗和盗窃有关的重罪被逮捕。

These were not poor people engaged in petty theft to feed themselves and their families. This was straight-up felony criminal conduct.

这些人并不是了养活自己和人而从事小偷小摸的穷人。这是彻头彻尾的重罪犯罪。