So, this diacritic gives us a pronunciation guide that serves a real purpose in English.

因此，这个重为我们提供了一个发指南，在英语中具有实际用途。

Of course, we couldn't talk about diacritics without mentioning one famously obsessed publication.

当然，在谈论重时，我们不能不提到一家以痴迷于此而闻名的出版物。

No, like you would pronounce the E if it has an accent.

不，就像这个词有重时你会发这个E的一样。

Interestingly, you might actually see diacritics more often in the digital age.

有趣的是，在数字时代，你实际上可能会更频繁地看到重。

Diamante is missing the accent over the E, Quieavalenti is supposed to be a space and Harper.

Diamanté的é缺少了重，Quieavalenti应该是有一个空格和Harper。

The Chicago Manual of Style similarly allows writers to choose whether to use or drop diacritics in most cases.

《芝加哥风格手册》同样允许作者在大多数情况下自行选择是否使用重。

Essential diacritics help distinguish between words with different meanings.

必要的重有助于区分具有不同含义的单词。

If you find yourself deciding whether to use diacritical marks in your writing, keep these next guidelines in mind.

如果你在写作时需要决定是否使用重，请记住以下几点指导原则。

Even so, you'll see people use resume without the diacritics if the context is clear.

即使如此，如果你上下文明确，你还是会看到人们在使用resume这个词时省略了重。

The accents in resume, the thing you send to potential employers, helps differentiate it from resume, to continue.

简历中的重，即你发送给潜在雇主的文件，有助于将其与继续教育中的简历区分开来。

Next, names should always retain their original diacritics.

其次，名字应始终保留其原有的重。

But some words stubbornly refuse to give up their accent marks.

但有些词顽固地拒绝放弃它们的重。

Some accent marks help us distinguish between words that would otherwise look identical.

一些重帮助我们区分那些看起来相同的单词。

In English, as I said before, when we write them there's an accent mark over the " e" at the end of the word.

在英语中，正如我之前所说，当我们书写这些词时， 会在单词末尾的“e” 上加上一个重。

Expose has an accent mark over the final E to help us tell the words apart.

Expose在最后一个E上有一个重，帮助我们区分这些单词。

And finally, some words keep their accents out of respect for their cultural heritage.

最后，有些词保留其重，以示对其文化传统的尊重。

Let's meet some other common diacritics you'll run into.

让我们来认识一下你可能会遇到的其他常见重。

It's the accent that leans left, appearing in words like creme.

这是向左倾斜的重，出现在诸如“crème”这样的词中。

And then we'll talk about why some words in English have accent marks.

接下来，我们将探讨英语中为何某些词汇会带有重。

Those little extras above or sometimes below letters are called diacritical marks or diacritics for short.

字母上方（有时下方）那些小装饰被称为重，简称标。