All right, Guillermo, your ambition is infectious.

好 吉列莫 你野心具有传染性。

It curtailed Napoleon’s ambitions to control Europe.

这场战役重挫了拿破仑治欧洲野心。

Tom Cotton, senator from Arkansas, a hawk with presidential ambitions.

汤姆·考顿是来自阿肯色州参议员，他是拥有当野心鹰派。

Mike's ambition is to become the chess champion.

迈克野心是成西洋棋冠军。

We become stuck in an uncomfortable paradox; our ambitions have been ignited by greatness, but everything we know of ourselves points to congenital ineptitude.

这情形每天都在你我生活中上演。我们陷入不自在矛盾中；伟大点燃野心熊熊大火，但我们明知自己资质驽钝。

We’ve all felt that stomach-churning mix of yearning and ambition that Gatsby feels as he stares out at that green light across the harbor.

当他盯着海港绿灯时，我们都感受到盖茨比怀缅过去，同时野心勃勃不适感。

Christopher Nolan returns to cinemas with his most ambitious film yet.

克里斯托弗·诺兰携其迄今止最具野心电影重返影院。

If his ambitions can be " constricted" or he's truly an a " esnake" artist.

如果他野心可以“有限制”，或者他真是一个“艾斯纳克”艺术家。

It's usually the most powerful or ambitious person who becomes president.

通常是最有权力或最有野心人成。

It`s critics said it didn`t go far enough to stop Iran`s nuclear ambitions.

批评人士说，这还不足以阻止伊朗核野心。

It is foolish to presume that my generation is fearful and unambitious.

认我世代都畏畏缩缩又没野心是愚蠢。

Now, the ambition of the study is large, but the premise is actually quite simple.

这项研究野心很大，但前提条件其实很简单。

Some analysts are concerned that Russia's ambitions in Ukraine go beyond Donetsk and Luhansk.

一些分析家担心俄罗斯在乌克兰野心并不仅仅是顿涅茨克和卢甘斯克。

Replace your lofty, oversized ambitions with smaller, more concrete goals.

用更小、更具体目标取代你豪壮、庞大野心。

Hey there all you ambitious kids, Catie here for DNews.

嘿，你们这些充满野心孩子们，我是凯蒂，这里是DNews。

Your depression may be masked by your impressive accomplishments and the ability to balance all your tasks and ambitions with a smile on your face.

你抑郁症可能会被令人印象深刻成就、可以完成所有任务能力与野心与脸上微笑隐藏起来。

This is a pretty ambitious offering for McDonald's.

对麦当劳而言这餐点挺有野心。

He, with his simplicity and inexperience, was an easy prey for ambitious females.

由于单纯而缺乏经验，他常常轻易成野心勃勃女子牺牲品。

We have no ambitions to massively ramp up and make millions of pairs of shoes.

我们也没有大规模扩张、生产数百万双鞋野心。

A go-getter is someone who is ambitious.

实干家指是有野心人。