The wolf embodies the savage and the deep pleasures.

狼是野和享乐化身。

I love the untamed look of it.

我喜欢它那野样子。

Amy, from time to time, we men need to break free from the shackles of civility and get in touch with our primal animalistic selves.

艾米，每隔一段时间我们男人都需要挣脱文明礼仪束缚并回归原始野自我。

I lived here for the last 15 years and even though I travel all over the world to do my work, I enjoy coming back here because it's such a wild place.

我在这里住了15年，尽管我会周游世界去做我工作，但我很喜欢回到这里，因为那里是一个充满野方。

It's a 12 month occurrence now, and maybe the most frustrating thing about wildfires is that there's very little wild about them.

距今已经12个月了，最令人沮丧是，野火可能并没有那么大野。

Just like I can never experience the magic of Zelda: Breath of the Wild for the first time ever again (single tear) , nobody can read your paper with fresh eyes twice.

：野呼吸魔力了(流)，没有人可以用新鲜视角读两遍你论文。

Soon the pack was all around Buck, and the call of the wild was loud in Buck's ears.

很快巴就被狼群围在了中心。野呼唤在巴响彻。

So in that case, the sort of purity of the wolf, or the genetic wildness of the wolf, was deemed to be more important than its actual autonomy.

所以，在那个情况中，野狼纯种或者狼在基因上野，都被认为比它自主权更重要。

But March Madness refers to the wild nature of the tournament.

但" 三月疯狂" 其实是指锦标赛野。

Gazing out upon the wild Atlantic from this 40-mile stretch of pristine seashore is the perfect antidote for the rigors of modern life.

从这片 40 英里长原始海岸凝视着野大西洋，可以完美消除刻板现代生活之种种压力。

Their tails are pointed high as reflects their proud nature.

尾巴高高翘起，预示着尚未驯服野。

So it was a real introduction to wild, savage Africa.

所以，这是对野，原始非洲最真实介绍。

Name a book. How about..." Call of the wild, " Jack London?

挑一本书。Jack London著" 野呼唤" 怎么样？

The whole white world thrilled to that wild cry.

那野叫声给整个白色世界注入了活力。

I mean, if anything it was just sheer wildness.

我是说，如果有什么区别话，那就是纯粹野。

The call of the wild is also the call of the sleepy.

野呼唤也是困倦者呼唤。

Environmentalists say it will ruin an area renowned for its wild beauty.

环保人士称这将毁掉这片有着野美区。

His cunning was wolf cunning, and wild cunning; his intelligence, shepherd intelligence and St. Bernard intelligence; and all this, plus an experience gained in the fiercest of schools, made him as formidable a creature as any that roamed the wild.

他狡黠是狼狡黠, 充满野狡黠;他智慧则是牧羊犬和圣伯纳狗智慧。所有这一切, 加上他在最凶残学校里获得经验, 不可能不使他变成最凶猛生灵, 可以战胜任何在荒 野中游荡野兽。

At the rate they're disappearing from the forests of Asia and popping up in the backyards of America, tigers may soon go from being a symbol of wildness to being yet another sign that everything really is bigger in Texas.

按照它们从亚洲森林消失并在美国后院出现速度，老虎可能很快会从野象征变成德萨斯州一切都更大又一个标志。

The ribs come as a mesh of burnished meat stilettos with a wonderful chew, the sweetness of the glaze giving way to the goat's irresistible gaminess.

肋骨就像一层层磨得锃亮肉质细高跟，嚼起来很好吃，肉汁甜味让位于羊肉那不可抗拒野。