What! venture yourself among the savages of North America!

天呀！你真敢与北美野蛮人厮混一起？

Savages from the south, because presumably they thought the Portuguese were pretty savage.

自南方的野蛮人，可能是因为他们认为葡萄牙人非常野蛮。

And finally, a barbarian is a word for a primitive and uncivilized person.

最后，野蛮人是指原始未开化的人。

It means... if you translate it literally... it means barbarians from the south.

如果直译的话，意思是从南方的野蛮人。

People who behave like barbarians are not welcome at this hotel.

行为像野蛮人的人在这旅馆不受欢迎。

Yeah, some Neanderthal claiming to be an old pal of yours.

是啊 有个野蛮人自称是你的老友。

You just invoked a trial by combats created by barbarians!

你刚刚发起了由野蛮人创的决斗审判！

Romans who shaved their chins met barbarians who did not.

剃了下巴的罗马人遇到一脸大胡子的野蛮人。

The minds behind them were not savage, just “untamed”.

神话背后折射的不是一群野蛮人的思维，只是“未驯服的”思维。

He actually goes further to say that the barbarians have won.

他实际上更进一步说是野蛮人赢了。

Muir had called American Indians " dirty savages" .

缪尔曾经把美洲印第安人称为" 肮脏的野蛮人。"

You are on your way to being that new species of mechanized savage, the push-button Neanderthal.

你正在变为那种新型的机械化的野蛮人，那种只会按按钮的尼安德特原始人。

Even savage people who cannot read or write have story tellers.

即使是不识字或不会写字的野蛮人也有讲故事的人。

" Please, no, my lord, the wildlings frighten me" .

" 不不，求求您不要，大人，我害怕这些野蛮人。"

Barbarian is a historical word for people who weren't part of so-called civilized society.

野蛮人是一个历史词汇，所指的是那些不属于所谓文明社会的人。

We tend to think of these guys as barbarians, but Vikings were extraordinary explorers.

我们倾向于把他们看做野蛮人，但是北欧的海盗是杰的冒险家。

But here's the thing. Axidant and America aren't portrayed as savages.

“奥克斯丹特”和“美洲”并没有被塑成野蛮人。

But he wasn't the " noble savage" the press liked to portray him as.

但他并不是媒体所喜欢描绘的“高尚的野蛮人”。

For those who do not follow those prescribed rules of conduct, they are regarded as uncivilized barbarians.

对于那些不遵循特定行为准则的人，人们会认为他们是缺乏文化的野蛮人。

There's also Hadrian's Wall, intended to shield Rome and Britain from what the Romans called Barbarians.

还有目的是在于保护罗马帝国领地免受野蛮人入侵的哈德良长城。