And don't you think certain acts of savagery forfeit any sympathy for the perpetrators?

那不觉得罪犯的野蛮行径让他们不值得情吗？

His barbarous language astounded everyone at present.

他那野蛮的话让在场的所有人都震惊了。

Rational man has to keep struggling against brute irrationality.

理智的人们需要不断抗争野蛮的非理性。

These toxic blooms can transform civilized predators into wild beasts.

这些有毒的花朵能将文明的掠食者变成野蛮的猛兽。

The fight against ISIS is a fight of civilization against barbarism.

抗击IS的战役是文明与野蛮的对决。

You are on your way to being that new species of mechanized savage, the push-button Neanderthal.

正在变为那种新型的机械化的野蛮人，那种只会按按钮的尼安德特原始人。

It was possibly caused by rough handling.

可能是野蛮装卸造成的。

For with wild cries and a noise of skirling pipes and shrill horns blowing, the whole of that vile rabble came sweeping off the hill-top and down the slope right past their hiding-place.

因为只听见阵阵野蛮的叫喊，尖锐的风笛声、号角声响成片，那帮恶劣的暴徒从山顶上哄而下，正好经过她们藏身的地方。

For those who do not follow those prescribed rules of conduct, they are regarded as uncivilized barbarians.

对于那些不遵循特定行为准则的人，人们会认为他们是缺乏文化的野蛮人。

Do not, I implore you, chieftains, -do not, I implore you, renew the foul barbarities your insatiate avarice has inflicted on this wretched, unoffending race.

我了，不要啊，酋长——千万不要，我，掉令人不快的野蛮习气，永不知足的贪婪强加给这个讨厌但无害的种族的坏习气。

The minds behind them were not savage, just “untamed”.

神话背后折射出的不是群野蛮人的思维，只是“未驯服的”思维。

Savages from the south, because presumably they thought the Portuguese were pretty savage.

来自南方的野蛮人，可能是因为他们认为葡萄牙人非常野蛮。

Both electrifying, funny and sobering, a film about comradery and animal savagery; we learn what it was like to be an ordinary soldier.

电气化、搞笑和发人深省的电影，部关于志情谊和动物野蛮的电影;我们知道当普通士兵是什么感觉。

In 1938, a group of American climbers traveled to Kashmir to become the first people to summit what's been called the Savage Mountain.

1938年，队美国登山者前往克什米尔，立志成为首批登上这座“野蛮巨峰”的人。

He was made to endure savage whippings for the tiniest infraction.

哪怕是最轻微的违规行为也要忍受野蛮的鞭打。

People who behave like barbarians are not welcome at this hotel.

行为像野蛮人的人在这旅馆不受欢迎。

They regarded circumcision as barbaric and there are no depictions of circumcision in ancient statuary.

他们认为割礼是野蛮的行为，在古代雕像中也没有关于割礼的描述。

It means... if you translate it literally... it means barbarians from the south.

如果直译的话，意思是从南方来的野蛮人。

Romans who shaved their chins met barbarians who did not.

剃了下巴的罗马人遇到脸大胡子的野蛮人。

If you're close to the clef of their enclosure when the savage beasts decide it's feeding time, you just never know what they'll zoo.

如果接近他们的围栏时，野蛮的野兽决定开始进食，永远不知道他们会做什么。