To me, the most exciting concept was Sony announced quantum dot OLED TVs.

对我来说，最令人兴奋的概念是索尼宣布的子点OLED电视。

And the other half is that you actually make the particles, you know, and that allows them to be used in the televisions, you know, for quantum dots and televisions and things of that sort.

另一半是你实际上制造了粒子，这使得它们可以用于子点和电视之类的东西。

Larger dots look red, and smaller dots look blue.

较大的子点显示为红色，较小的子点显示为蓝色。

Three scientists in the US won the Nobel Prize in Chemistry for their work on quantum dots - particles just a few atoms in diameter that can release very bright colored light.

三位美国科家因子点研究获得诺贝尔化。子点是一种直径只有个原子的粒子，可以释常明亮的彩色光。

Quantum dots are extremely small particles, called nanoparticles.

子点是极小的颗粒，称为纳米颗粒。

So our group helped pioneer a method, a technology, whereby we could tag nutrients with nanoparticles, fluorescing nanoparticles called quantum dots.

于是我们团队帮助开拓了一种方法，一种技术，用纳米颗粒标记营养物质，荧光纳米颗粒叫做子点。

But quantum dots can make color without a filter, and so they could be much, much brighter.

但是子点可以在没有滤光片的情况下显色，所以可以变得更亮。

What the quantum dots allow us to do is actually light up the nutrients so we can visually track their movements across the fungal network and into the host root.

这些子点可以让我们点亮营养物质，这样我们就能视觉监测它们在真菌网络到宿主根茎的运动。

The color quantum dots emit depends on the size of the particles.

子点发的颜色取决于粒子的大小。

QD OLED, QD stands for quantum dot, can produce richer colors at higher brightness levels than normal OLEDs like those from LG.

QD OLED（QD代表子点）相比普通的OLED（如LG的OLED），可以在更高的亮度下产生更丰富的颜色。

However, it took 50 years of research and development to control the size of quantum dots correctly.

然而，要正确控制子点的大小需要50年的研发时间。

Bawendi is credited with developing the production of quantum dots being used today.

巴文迪因开发了目前使用的子点而受到赞誉。

The three won for their discovery of quantum dots, a technology widely used today to make displays for electronic devices and medical imaging.

这三名科家因发现子点而获，子点技术目前被广泛用于制造电子设备和医影像设备的显示器。

The dots glow blue, red, green or other colors when exposed to light.

子点在光照下会发蓝色、红色、绿色或其他颜色的光。

Brus said the practical uses of quantum dots, like creating the colors in TV screens, are something he was hoping for when he started the work many years ago.

布鲁斯说，子点的实际用途，比如在电视屏幕上创造颜色，是他多年前开始这项研究时的希望。

Samsung is using what's called QD-OLED, and that QD stands for quantum dot.

三星正在使用所谓的 QD-OLED，QD 代表子点。

The physics underlying quantum dots has been known since the 1930s.

子点的物理原理自 20 世纪 30 年代以来就已为人所知。

Larger QDs emit red or orange light and smaller ones show blue or green.

较大的子点发红光或橙光，而较小的子点则呈现蓝光或绿光。

We were constructing quantum dots that could one day go in your body and find and fight disease.

我们正在构建子点，有朝一日可以进入您的身体并发现并对抗疾病。

1993. American chemist Mungi Bawendi finds a way to make quantum dots artificially.

1993年，美国化家莫基·巴文迪发现了一种人工制造子点的方法。