Still, there are a lot of unanswered questions about the Great Pyramid, and researchers hope this discovery will help them learn how it was built.

金字塔至今还有很未解之谜，研究者希望这项发现能够帮助他们揭开金字塔建造之谜。

Every Friday five crates of oranges and lemons arrived from a fruiterer in New York—every Monday these same oranges and lemons left his back door in a pyramid of pulpless halves.

每星期五，五箱橙子和柠檬从纽约一家水果行送到。每星期一，这些橙子和柠檬变成了没有果肉，拉拉地被扔在后门外，堆成一座小金字塔。

Is this patriarchal pyramid where someone stands up here.

就像一个父权金字塔一样，非得有人站在塔尖。

In this programme, we'll be unlocking the secrets of the ancient Egyptians, pyramid builders and the inventors of hieroglyphs – a writing system which uses pictures and symbols to represent words.

在本期节目中，我们将解开古埃及人、金字塔建造者和象文字发明者秘密。象文字是一种使用图片和符号来表示文字书写系统。

Oh, yes. Actually, I climbed the pyramids.

哦，是。实际上我还爬上金字塔了。

" The road probably doesn't rank with the pyramids as a construction feat, but it is a major engineering achievement" , said his colleague, geologist James Harrell of the University of Toledo.

" 这条路比不上金字塔建筑壮举，但是一项重工程成就，他同事、托莱地质家詹姆斯·哈勒尔说道。

But that's useless if the basis of the pyramid doesn't work.

但如果金字塔基础不起作用，那就没用了。

The largest one of them is the Great pyramid of khufu.

其中最是胡夫金字塔。

The question that most fascinates him, however, isn't how the Egyptians who designed and built the pyramid got it wrong 4,500 years ago, but how they got it so close to perfect.

然而，最令他感兴趣问题不是 4500 年前设计和建造金字塔埃及人是如何搞错，而是他们如何做到如此接近完美。

The pyramids of Egypt are imposing structures.

埃及金字塔是宏伟建筑。

The location overlooks the Pyramids of Giza not far from the capitol of Cairo.

这个位置俯瞰着离开罗首都不远吉萨金字塔。

First in the Philippines, by focusing on the people at the bottom of the pyramid.

首先在菲律宾我们顾客是那些金字塔低层人们。

Here's an example of an analogy: the basic structure of a story can be thought of as a pyramid tension builds up to maximum and then drops.

故事基本架构可以想成是一个金字塔将张力堆栈至最高点后落下。

One of his deeds was the theft of the Great Pyramid of Giza, which affected Gru's pride, and Vector contended with him for control of a shrink ray and eventually the moon.

他罪行之一是偷窃了吉萨金字塔，这让格鲁自尊心受挫，维克与他争夺收缩射线控制权并最终夺到了月球。

Big enough to fit two great pyramids inside.

到足够容纳两座金字塔。

But for those who go Chagall into thinking the past and present rock well together, well, they'll see that just like with the pyramids themselves, there is a point.

但对于那些思考如何将过去和现代砂石完美融合在一起人来说，他们看到将如同金字塔本身那样，这就是意义所在。

These structures were built as the final, permanent resting places for the elites of Egypt and we opened them up because we were curious.

金字塔是为埃及国王和王后而建造安息之地，我们打开它们是因为我们很好奇。

This is logical. Plants are the basis of the food pyramid for all living things even for other plants.

这是理所当然。植物是其他生物甚至其他植物食物金字塔基础。

What information the codes in the big Pyramid convey is still unknown.

金字塔中密码到底传递了什么信息仍然不为人知。

Egyptian archeologists say they've discovered a 4500-year-old burial ground in the pyramids of Giza.

名埃及考古家表示他们在吉萨金字塔内发现了一个4500年前墓地。