There's that really iconic shot that Chris captures of Oppenheimer standing in the tower and you see all the components, including this plate that we fabricated, this diamond plate.

克里斯拍摄了个非常标志性镜头，奥本海默站在塔里，你可以看到所有组件，包括我们制造这个板，这个菱形板。

We use a robotic arm that extends and attaches to that metallic plate.

我们用个机械手臂延伸并附着在板上。

In the past, these stories were sent on flat, metal plates.

在过去，这是用扁平板印刷。

But on the same streets, small, poor houses made of metal sheets can be seen.

但在同样街道上也不乏用板建造简陋小房屋。

Al-Nabahin has covered the mosaic floor with metal sheets.

纳巴欣用板盖住了马赛克地板。

A plate with the name Perseverance was attached to the rover on March 4.

3月4日，毅力号上安装了块名为" 恒心" 板。

Then unscrew their bolts and remove them.

然后拧开螺栓，把板取下。

After the outside metal panels are added, the car is painted.

在添加了外面板之后给汽车喷漆。

There are early forms of armor from ancient Japan, they were made with metal plates stitched together and narrow strips of bronze or iron held together by leather ties.

古代日本有早期形式盔甲，它们是用缝合在起板和用皮带固定在起青铜或铁窄条制成。

They just used a hot plate with either a metal plate or a silicon wafer on top, then the oil (they used silicon oil), then a syringe to precisely place a water drop.

研究人员只用了块热板，可以是块板，也可以是块硅片板，涂上油(他们使用是硅油)，然后用注射器精确地滴下水珠。

They would tell my dad something like, 'This is what we want, and we want it out of one piece of metal so that the coefficients of expansion are all the same.'

工程师们会对我爸爸说，‘这就是我们想要，我们还想要用整块板体成型来保证膨胀系数致。’

And by the late 1830s, he'd had his own breakthrough with photography, successfully creating a process to fix an image to a metal plate.

到19世纪30年代末，他在摄影方面有了突破，成功地创造了种将图像固定在板上方法。

He said he always felt pain in his lower legs after playing Augusta National, and he did not have metal plates and rods in his leg like Woods.

他说，在奥古斯塔国家队比赛后，他小腿直感到疼痛，他腿上没有像伍兹那样装有板和棒。

The minister Darren Chester said the metal panel was about 1 meter long but would not speculate about whether it came from flight MH370.

达伦·切斯特部长称这块板大约米长，但无法得知是否于MH370航班。

Inspired, he went on to develop a process to quickly freeze food by pressing small packages between metal plates chilled to 40 below zero.

受到启发，他开始研发能快速冷冻食物方法，那冷冻方法是靠将包包小包裹塞进冷冻到零下四十度板间。

Next, each of these bars is rolled out between steel rollers, and made into a sheet of metal of the thickness of a penny.

然后， 把这青铜条放在钢制滚筒之间， 压成便士那么厚板。

This effect was caused by myriads of tiny, luminous animals whose brightness increased when they glided over the metal hull of our submersible.

这光由无数发光微生动物所产生，因为它们在板船身上溜过，闪光就更加增强。

" Sewing the prints to the metal slab with the conductive thread, so it connects each metal snap with each print" .

" 用可导电线将印花和板缝在起，每个印花又和锁扣连接在起。"

Gaetz went on MSNBC to validate them, describing Haiti as a land of little more than " sheet metal and garbage."

盖兹却在MSNBC上对它们给予了支持，说海地是片只有“板和垃圾”土地。

Castle gates would be made of heavy wood, often reinforced with metal plates and fastened with strong bolts.

堡垒大门会由厚重木材制成，通常用板加固，并用结实螺栓紧固。