Something gold was glinting just above him.

一个金色的东西在他头顶上。

Those dark shadows against the golden haze, between them lies a formidable boundary.

那些黑暗的阴影映衬着金色的薄雾，它们之间有一道可怕的分界线。

Probably blond by the time I get back.

也许我回去后就变成金色的了。

The soft cool breeze moves the sheaves, which ripple and shimmer like waves of gold.

凉爽的微风吹拂着水稻，水稻像金色的海浪 一样起伏着。

And this finish here is the brand-new gold finish.

这一款是全新的金色。

At that moment, a golden glow of light shattered through the sky.

正在这时，一道金色的光芒划过天际。

Or use those gold stars your elementary school teachers put on your outstanding papers.

你也可以画上金色的星号，那是小老师在批改你写得很好的作业时所打的记号。

He stroked the phoenix's beautiful scarlet-and-gold plumage.

他抚摸着凤凰美丽的金色和红色羽毛。

Aslan stooped his golden head and licked her forehead.

阿斯兰俯下金色的脑袋，舔舔她的额头。

Sunlight danced on the ripples like restless tiny shuttles weaving golden tapestry.

光在微波上跳舞，好像不停不息的小梭在织着金色的花毡。

I think those golden days at school were the happiest of my life.

我觉得校里的那些金色岁月是我生命中最幸福的时光。

Flocks of parrots glisten in the sun, clad in glowing scarlet, and green, and gold.

成群的鹦鹉身披红色、绿色和金色的羽毛，在阳光下熠熠生辉。

" I am the sunlight on ripened grain."

" 我是照耀在金色麦芒上的光。"

Just like brown hair isn't a disease.

就像金色的头发不是一种病。

Some notable landmarks include the Malay Heritage Center and the golden-domed Sultan Mosque.

还有一些著名的地标，包括马来遗产中心和金色圆顶的苏丹清真寺。

Her golden light began to glow again and she was restored to life.

她的金色的光芒再次耀，她复活了。

Some saw it as white and gold.

有些人认为它是白金色的。

In 1953, this process was veiled under a golden canopy.

1953年，这一过程被金色的华盖所掩盖。

Oh, yes. That’s right. This year would be my golden birthday.

是的，对。今年我将迎来我的金色生。

Like the guacamole nacionalista, they created with the golden grasshopper.

比如用金色的蚱蜢做的guacamole nacionalista.