Goldman Sachs is supposed to employ the sharpest minds in finance.

高盛集团的员工理应是金融界最聪明的人才。

He also had a lot of respect from people in the financial world.

他也受到金融界人士的尊重。

Some called him the Henry Ford of finance for bringing Wall Street to the masses.

些人称他为金融界的亨利·福特，因为他将华尔街带到大众面前。

Yeah, this is used in the UK. I would say someone who's quite important, someone who's influential or like for example, he's a big shot in the world of cinema or finance or whatever.

是的，这在英国使用。通常指个非常重的人，个有影响力的人，例如，他是电影或金融界的大人物。

And these are the weapons of mass destruction in the financial world.

这些算是金融界的大规模杀性武器。

And yet, now she is moving on to a new job, she realises that over the past five years, few of the biggest stories in American finance have required her to venture into downtown Manhattan.

然而现在她份新工作了，并意识到在过去五里，很少有美国金融界的大事件需她进入曼哈顿下城区的华尔街。

Its 20,000 brokers were so powerful in global finance they became known as the “thundering herd” – a reference to the bull in its logo.

该公司旗下有2万名经纪人，他们在全球金融界的影响很大，人们也借鉴了其标志上的公牛将他们称之为“惊艳的牛群”。

He was a recognizable face around New York City – not just because of his metaphorical stature in the Finance World, but also because of his literal countenance.

他是纽约市家喻户晓的面孔——不仅仅因为他在金融界的地位，还因为他的长相。

He was a recognizable face around New York City — not just because of his metaphorical stature in the Finance World, but also because of his literal countenance.

他是纽约市家喻户晓的面孔——不仅仅因为他在金融界的地位，还因为他的长相。

One of the most popular titles include " My Heroic Husband, " featuring a finance tycoon's adventure to a medieval world.

其中最受欢迎的作品包括《赘婿》，讲述了位金融界巨头回到古代的冒险经历。

And many people in the financial community believed that it would act as a brake upon Lula's more radical instincts.

金融界的许多人认为，这将遏制卢拉更激进的行动。

And the really interesting thing about payments in the financial world is no one has really designed it.

金融界的付款很有趣因为它不是什么人设计出来的。

The wealthiest 1% of Americans not only get more of the pie; they are increasingly creatures of finance.

美国人中最富裕的1%不仅分得了更多的蛋糕，并且他们出身金融界的比例越来越高。

I'd be a financial whiz-kid, investing in the stock market, making loads of money.

我会成为金融界的神童，在股市中投资，赚取巨额财富。

But the women we've talked to in finance is really quite interesting.

但我们所交谈的金融界女性确实非常有趣。

So she knows a few things about finance bros like John Law.

因此，她对像约翰·劳这样的金融界人士也有所了解。

Called a " financial Batman" by colleagues, he crossed from Treasury to the CIA.

被同事们誉为“金融界的蝙蝠侠”，他从财政部转战中央情报局。

Would the contagion spread to the rest of the Indian financial world?

这种传染病会蔓延到印度金融界的其他地方吗？

He says, the phrase corporate raider has a particular meaning in the world of finance.

他说，“企业掠夺者”这短语在金融界具有特定的含义。

Dan Gilbert, a pretty prominent person in the finance.

丹·吉尔伯特，金融界颇具影响力的人物。