It identified several different metallic elements, including iron, nickel, magnesium and aluminum.

它鉴定出几种不同的金属元素，包括铁、镍、镁和铝。

Researchers are appraising an unusually transparent galaxy which appears to contain no dark matter that was never been seen.

科研员正在鉴定一个罕见的透明星系，该星系中似乎不存在暗物质，这是类从未见到过的现象。

So his team would catch a fish, reel it in and identify it.

他的团队在捕到鱼后收线，然后鉴定鱼的种类。

If Longbottom suffocates it will mean a lot of tedious paperwork and I am afraid I shall have to mention it on your reference if ever you apply for a job.

要是隆巴顿被憋死了，那就意着要写许多冗的报告。如果你申请一份作的话，恐怕我还不得不在你的鉴定里提到这一点。”

They can watch the judging of the price cows, pigs, and other animals; they can see sheep getting their wool cut, and they can learn how that wool is made into clothing; they can watch cows giving birth.

他们可以观标价牛、猪或其它动物的鉴定，剪羊毛。他们可以学习羊毛是如何制成衣服的，还可以牛的生产。

But those that are identified are still reviewed by humans, so we do not take down content or accounts without a human actually reviewing it.

但是那些被鉴定出来的仍需被再次审查，因此，我们在尚未进实际审查的情况下，不会记录言论内容或查封账户。

In today's seminar, Grant Freeman, a biologist who specialises in identifying insects, and who works for the Australian Quarantine Service, has come to talk to: us about his current research work.

在今天的讲座中，澳大利亚检疫中心专门鉴定昆虫的生物学家，格兰特·弗里曼与我们讲讲他目前的调查作。

A fingerprint is an important clue to the identity of the murderer.

指纹是鉴定凶手的一个重要线索。

Unfortunately, I'm only officially here to evaluate one patient.

很抱歉，我只是 被派来为另一名病做精神鉴定的。

In the old days you would really have had just connoisseurship and documentation.

在以前我们只有鉴定专家的意见和文献。

He said Vietnam and Britain were trying to speed up identification of the bodies.

他说，越南和英国正在" 努力加快遗体的鉴定" 。

Officials say they're still trying to identify all of those who died.

官员称他们还在鉴定死亡员的身份。

Many different types have been identified most of which are autosomal dominant.

目前已经鉴定出许多不同的类型，其中大多数是常染色体显性的遗传模式。

And now it's time for the speed round of Flag or Not a Flag.

现在到了高速国旗大鉴定的单元。

Mr Guest was interested in the study of handwriting.

盖斯特先生专门研究过书法，是个鉴定笔迹的家。

In any case, forensic analysis wasn't his thing.

但不管怎样，法医鉴定都不是他的专。

Which is why Sherwood couldn't get a match from Allen's samples.

所以莫瑞尔的笔迹鉴定会不符合。

" We're going to use it to do a bit of market research, find out exactly what the average Hogwarts student requires from a joke shop, carefully evaluate the results of our research, and then produce products to fit the demand."

“我们要利用这一年时间做一些市场研究，弄清霍格沃茨的普通学生到底希望从笑话商店里买到什么，认真鉴定我们的研究成果，然后生产出满足需要的产品。”

But all these concepts are massively expensive, require safety certification standards for road and air, need dual controls, involve complex folding wings and propellers, and have to be flown from air-strips.

但是所有这些概念都成本高昂，要求路面与空中的安全鉴定标准，需要双重控制，涉及复杂的折叠机翼和推进器，而且必须从飞机跑道起飞。

Perhaps our admiration is keener because we realise this is someone whose calling was unchosen, yet whose dedication to it is unwavering and whose steadfastness and faith is a reminder that she is her own person.

或许我们敬仰女王，更因为我们知道虽然在非自愿的情况下，她依然能恪尽职守；而她鉴定的信念也提醒我们，她就是真实不做作的自己。