Usually when ideas are not taken up, people may take it as a personal rejection.

通常情况下如果想法没有被采纳，人们会认为是针对个人的。

And you'll be provided with health information specifically targeted at your individual problem.

我们会为您针对您个人问题的健康信息。

For individuals, the priority should be paying for health care and providing paid sick leave.

针对个人，政府的首要任务应该是支付医疗保健费用和薪病假。

But many of his attacks were more personal.

但特朗普的许多攻击是针对个人的。

Though the experiences may be similar, every hurt is personal.

虽然经历可能相似，但每一伤害都是针对个人的。

And if you're on the receiving end, try not to take negative feedback personally.

如果你是接收方，就试着不要把负面反馈当成是针对你个人的。

Armed with this knowledge, they're able to carry out individually targeted campaigns to cheat people.

备有这样的信息，骗子们能够开展针对个人的诈骗活动。

For example, genomic vaccines and also applications for personalized medicines.

例如，基因组疫苗和针对个人的药物应用。

" I don't see anything about this story that is specific to Joe Biden."

“我看不出这出戏有任何针对乔·拜登个人的地方。”

The new CDC guidance is really more about advice to individuals.

美国疾病控制与预防中心发布的新指引更多的是针对个人的建议。

All have been aimed at specific individuals and entities.

所有措施都针对具体的个人和公司。

Previously, the arms embargo targeted only designated individuals and entities.

此前，武器禁运只针对被指认的个人和实体。

Are the fitness programs tailored to the needs of the individual members or are they group activities?

健身项目是针对个人量身定制的，还是集体活动呢？

MAYA ANGELOU: Yes, but that's personally. Absolutely.

是的，但那确实是针对个人的。绝对是的。

Chinese authorities have urged the United States to cease unreasonable suppression targeting companies and individuals from the country.

中国当局敦促美国停止针对中国企业和个人的无理打压。

They may find the idea inappropriate, not YOU personally. Don't take it as a sign of personal rejection.

他们也许觉得这个想法不合适，而不是觉得你这个人不行，所以你不要觉得这是针对个人的。

From my perspective, I just brush it off and I'm just like, okay, not for me, let's move on.

我认为的，我可以不放在心上，我会对自己说：没事，这不是针对我个人的，继续加油干吧。

He's been an important case for Trump's base. And Trump seems to be taking all of this very personally.

这起案件对特朗普的基础极为重要。特朗普似乎认为这一切是针对他个人的行为。

What it is, is a sort of online financial service for enterprises and individuals, so you could get it.

它的实质就是一针对企业和个人的在线金融服务，所以您可以使用它。

Although there are an increasing number of such cases against people, crime against large companies is a bigger problem.

尽管类似的针对个人的案例的数目不断增长，但针对大公司的犯罪是一个更大的问题。