The dress was sewn with small stitches.

这件衣服是用密针脚缝上。

We'll have to map out exactly what order we're putting all those embroideries onto the leather so that they all join up to match some of the stitching.

我们要绘制出皮革上这些刺绣排列顺序图，这些刺绣组起来，匹配针脚缝制。

Edmond carefully undid the stitches that enclosed the shroud and kissed Faria's forehead.

爱德蒙小心翼翼地拆开裹尸布上已经缝好针脚，亲吻了法利亚前额。

" You're taking stitches an inch long, " declared Pitty with some satisfaction.

" 针脚太大了，" 皮蒂得意地说，" 全得拆下来重做。

At first this looked like a series of stitches and was just around tops of the pots.

最初看起来像是在顶端围绕着一系列针脚。

The different angles of the stitch will reflect the light in a different way.

每个针脚不同角度都能在不同程度反射灯。

Okay, I think I've narrowed it down to a faulty pin on the onboard communication chip.

好了，我已经把故障缩小到飞机通讯芯片上一个错误针脚。

So you can see here, it's basically different layering of different-colored stitches in different densities.

可以看到，基本上不同密度不同颜色针脚在不同层次。

The most complex embroidery project Rolls-Royce has completed is this special Rose Phantom model, which consists of 1 million individual stitches.

劳斯莱斯制作过最复杂刺绣作品是玫瑰幻影模型，包含1百万个针脚。

Using fabric, stitches and seams, Balenciaga sculpted innovative silhouettes.

巴黎世家利用布料、针脚和接缝塑造出创新轮廓。

Called superfakes by the New York Times, such dupes are often spot on, down to having the correct number of stitches on each side of the classic Chanel quilted diamond, up to 11 apparently.

被《纽约时报》称为超级高仿，这些复制品往往非常精准， 甚至连经典香奈儿绗缝菱形两侧针脚数都正确无误，据说最多可达11针。

Not that we're trying to not expose anybody, but even with them, when you give them room to talk about their own tech stack, even like with head pins in particular.

并非我们有意隐瞒，但即便如此， 当给他们空间谈论自己技术栈时，即便是像头部针脚这样特定细节。

The stitches of those button-holes were so neat—so neat—I wonder how they could be stitched by an old man in spectacles, with crooked old fingers, and a tailor's thimble.

那些纽扣孔针脚是那么整齐——那么整齐——我想知道它们是如何被一个戴眼镜老人用弯曲老手指和裁缝顶针缝。

" Search us if you like; search every scrap and stitch we possess; but you dare to lay a finger on us without a warrant" !

“如果愿意， 就搜查我们； 搜查我们所有每一块碎片和针脚； 但敢在没有逮捕令情况下对我们动一根手指” ！

" You sew quite nicely, " she remarked, peering at my stitches through her spectacles, as we sat in front of Wheel of Fortune.

“针线活做得相当不错， ” 她透过眼镜仔细端详着我针脚说道，当时我们正坐在《命运之轮》节目前。

So we want the ball to hit the 1 pin, the 3, the pin behind the 1, which is the 5 pin.

- 所以我们想让球击中 1 针， 3,1 后面针脚， 也就是 5 针。

So, The first two or the last two stitches that I've dealt with are in the right hand needle, like usual.

因此， 我处理第一个或最后两个针脚，像往常一样， 在右手针上。

" Now this is what I enjoy! Pullin' pinders in the moonlight, with a friend to enjoy them with me" .

“现在这就是我喜欢东西！在月下拉动针脚， 和朋友一起享受它们” 。

The stitching on the lapels, it's exquisite.

衣领上针脚太精致了。

There you go, right on the stitch there.

就是这样 手指放在针脚上。