Young people recited the Ode to Peace and the Bell of Peace was rung.

年轻人吟诵和平颂歌，和平钟响起。

Even so, ten o'clock was about to strike.

然而，10点钟敲响了。

Take Spain, where they eat a grape for every bell that strikes at midnight.

比如说西班牙，他们在午夜钟敲响每一下时候都会吃一个葡萄。

The bells and whistles don't matter. It's the vote that matters and keeping it true.

钟和口哨不重要。选票才重要，要确保其真实。

Imagine hearing no birds sing, no wind in the trees, no pealing of bells.

想想听不见歌，听不见风大树，听不见钟。

Families wrap them up and eat them as the clock strikes at midnight.

家家户户会在午夜钟敲响时候包饺子吃。

Pingyu heard the famous sound of the clock, Big Ben, ringing out the hour.

她听到了著名大本钟整点敲响钟。

In medieval times, the bells would ring out across the city every day at sunrise.

在中世纪，每天日出时，都能听到钟响彻整座城。

To his great surprise, the heavy bell went on striking up to twelve, then stopped.

令他大吃一惊是，沉重钟一直敲了12下，然后停了。

The bell is about to ring for the New Year.

年钟即将敲响。

The strokes of the church bell awakened us.

教堂钟敲醒了我们。

At Solesmes the bells call you to the church to hear these canonical hours.

在索雷姆 钟叫你去教堂叫你参加祈祷。

When they reached the top of the hill, they heard the town clocks strike eight.

当他们到达山顶时，他们听到教区钟敲打了八下。

The church bell was calling, still a mile away.

还有一英里路，教堂钟已经响了。

Random rings like a bell through the night, right?

漫无目铃像一个钟响彻夜空，歌词是这样吧？

The word commitment might have you thinking of wedding bells or meeting the parents.

承诺这个词可能会让你想到婚礼钟或见父母。

Thanks for helping me ring in the week.

谢谢你帮我敲响了一周钟。

All too soon, the chimes of midnight began to ring out.

一切都太快了，午夜钟敲响了。

At that moment, a bell sound came from deep in the forest.

而就在那一刻，从森林深处传出了钟。

But why are bells linked to the calendar change?

但是为什么钟会和日历变更联系在一起呢？