Now, though, a novel type of steel has been developed that resists fractures at much lower temperatures, while retaining its strength and toughness — without the need for expensive additives.

不过现在，一种新型钢已被研发出来，在更低的温度下不会断裂，同时保持其强度和韧性——不需要昂贵的添加物。

For example, a paper mill makes paper and a steel mill manufactures steel.

比方说，一个造纸厂生产纸，一个钢厂造钢。

Steel markets are badly distorted by subsidies to producers, says the WTO.

WTO认为，钢市场因为生产补贴而严重扭曲。

To impose a heavy duty on the imports of steel is unreasonable.

对钢进口征收高关税是无道理的。

Buildings can become greener. They can use more recycled steel and can be prefabricated in off-site factories, greatly reducing lorry journeys. But no other building material has environmental credentials as exciting and overlooked as wood.

建筑可以变得更绿色。它们可以增加再生钢的使用，还可以在工地外的工厂中 预件，大大减少对货运的需求。但各种建筑料中，具有让人兴奋的环保特性却忽视的还是木。

Steel now costs an additional 25 percent to bring in to America.

现在，美国进口钢的成本增加了25%。

The materiality in the kitchen is, I think, my favorite in the house, we've got like All of this black steel and I love the way that it shows.

我觉得厨房里的建是我在这栋房子里的爱，就像这种这种黑色钢，我喜欢它的表面。

I mean, this is the steel that - - that bore the attacks.

这就是经历了这起袭击的钢。

It's got 1,100 tons of steel to contain it and it'll have a tunnel and hotel rooms for people who want to stay dry while they watch others swim.

它有1100吨钢来容纳它，它将有一个隧道和酒店房间，供那些想在看别人游泳时保持干燥的人使用。

A third of that steel is imported from other countries.

三分之一的钢是从其他国家进口的。

Same thing with steel, when the COVID outbreak started suppliers of these goods temporarily shutdown but demand for them unexpectedly went up.

钢出现紧缺，新冠肺炎疫情爆发时，这些商品的供应商关门歇业，但商品需求反而上升了。

Keep calm, John. We can perhaps claim compensation from the steel suppliers for failure to deliver on time.

John，别激动。许我们可以以他们没有按时派送为由找钢供货商索赔啊。

Constructed from 974 recycled shipping containers and modular steel, the extraordinary stadium is a blueprint for future tournament hosts worried about being stuck with an expensive stadium they can't fill.

这座非凡的体育场由 974 个回收集装箱和模块化钢建造而成，为未来的赛事主办者们提供了一幅蓝图，他们担心自己会被这座昂贵的体育场所困。

I was also in Sheffield and they have excellent steel.

我在谢菲尔德，他们拥有出色的钢。

The parts are built one layer of steel at a time.

这些部件是一层一层钢建造而成的。

China is now no longer among the top steel importers to the United States.

现在中国已不再是美国钢的主要进口国。

The ceilings, wood. You're standing on lumber. There's steel underneath.

天花板，木头。你站的木。下面的钢。

Ehsan Khoman and Soojin Kim of MUFG, a bank, estimate that a 25% tariff will push up the cost of a tonne of steel imported into America from $755 to over $900, negating a cost advantage that America currently enjoys over Europe.

三菱日联银行的厄桑·科曼和金素珍估计，25%的关税将使进口到美国的每吨钢价格从755美元推高至900美元以上，这将抵消美国目前相对于欧洲的价格优势。

An order to begin construction of the Keystone and Dakota Access pipelines, following a renegotiation of terms, with a requirement that pipelines installed in America be built with American steel and manufactured here.

签署命令重启基石与达科塔输油管道项目条款的谈判, 之后就开始建设。这包括要求在美国架设的输油管道, 需要用美国造和生产的钢。

And the volunteers, who helped carry thousands of pounds of wood and steel to the top of the hill through waist-high shrubs.

还有志愿者们帮助搬运数千斤木和钢，穿过及腰的灌木，一路搬到山顶。