When the first flowers show, give the plants some potash fertilizer.

开出第一朵花时，给植株施上钾肥。

Local factories also use the water to get minerals -- potash, bromine, sodium chloride, and magnesium chloride, among others.

当地的工厂也利用水来获取矿物质——钾肥、溴、氯化钠和氯化镁等。

Fertiliser shortages are even harder to cover: new potash mines take 5-10 years to build.

新的钾肥矿需要5-10年才能建成。

Germany established a near monopoly in the potash supply.

德国几乎垄断了钾肥供应。

They were deep underground, so potash had to be mined out.

它们位于地下深处， 因此必须开采钾肥。

As Russia, which accounts for 20% of global output, finds it harder to export its own potash, prices are sure to rise further.

占全球总产量20%的俄罗斯发现自己的钾肥出口越来越难，钾肥价格肯定会进一步上涨。

Sites discovered near Searles Lake, California, Carlsbad, New Mexico, and Moab, Utah, became potash paydirt.

在塞尔斯湖附近发现的遗址, 利福尼亚州、新墨西哥州卡尔斯巴德、和犹他州摩押 成为钾肥宝地。

Besides BHP's investments in copper and, to a lesser extent, nickel and potash, it has kept its purse strings tight.

除了在铜以及较小程度上的镍和钾肥方面的投资外，必和必拓一直保持着谨慎的资金管策略。

Now, this also gets the name potash even though the name originally referred to ash in a pot, potassium carbonate.

现在，它也被称为钾肥 尽管这个名是指锅里的灰烬，碳酸钾。

That is the potash, and they scrape it up with these vehicles.

这就是钾肥， 他们用这些车辆把它刮起来。

Most alarming will be the conflict's impact on agriculture worldwide. The region is a big supplier of critical fertiliser components, including natural gas and potash.

令人担忧的将是冲突对全球农业的影响。冲突发生的地区是包括天然气和钾肥在内的关键化肥成分的重要供应地。

It was for an improved process for making potash.

这是为了改进钾肥的制造工艺。

That should give you an idea of how important potash was.

这应该能让你了解钾肥的重要性。

The traditional railroad franchise is bulk commodities that are too heavy to be carried cost-effectively by truck, coal, potash, and grain, for example.

传统的铁路专营权是大宗商品，例如煤炭、钾肥和谷物， 这些商品太重而无法通过卡车经济有效地运输。

The patent office has now issued over 10 million patents and the literal first one is for potash.

专利局目前已颁发了超过 1000 万项专利 而实际上第一个专利是有关钾肥的。

Unfortunately, it required a huge amount of lumber to create just a small quantity of potash.

不幸的是，它需要大量的木材 来制造少量的钾肥。

The demand for potash was so high that across Europe and the eastern U.S., forests were decimated.

钾肥的需求量如此之高 以至于整个欧洲和美国东部， 森林被大量砍伐。

Also, there are a lot of products we can pretty much only get from other countries, like cocoa beans or potash fertilizer or rare earth minerals.

此外， 有许多产品我们几乎只能从其他国家获取，例如可可豆、钾肥或稀土矿物。

Since four-fifths of the world's potash is traded internationally, the impact of price spikes will be felt in every agricultural region in the world, warns Humphrey Knight of cru, a consultancy.

咨询公司CRU的汉弗莱·奈特警告称，由于全球五分之四的钾肥都是国际交易，全球所有农业地区都将感受到钾肥价格飙升的影响。

Interestingly enough, some anthropologists believe one reason for the endemic warfare between tribes was the need to capture slaves in order to give them away at a potash.

有趣的是，一些人类学家认为，部落之间发生地方性战争的原因之一是需要捕获奴隶，以便将他们送出钾肥。