This is now a question for Gloria MacKenzie, an 84-year-old widow who recently emerged from her small, tin-roofed house in Florida to collect the biggest undivided lottery jackpot in history.

而如今居住在佛罗里达州小铁皮房子里84岁高龄的凯莱•麦肯齐，位独自中了强力球史上金额最大的头奖失去丈夫的老太太，面临的新难题就是如何巨款花出去。

He grew up herding goats, and went to school in a tin-roof shack.

他小的时候还放过羊，上的学校简陋不堪，屋顶上仅有块铁皮来遮风挡雨。

It was lighter now and was floating higher in the water. A well-aimed cannon ball could hit below its iron covering and sink it.

它现在更轻了，在海面上也漂浮得更高。炮弹瞄准好的话，可以打中船体铁皮以下部位，它击沉。

Because I would feel kind of silly walking around in the red tin thing.

因为我觉得穿着红铁皮到处走挺傻的。

We grew up in a tin roof house.

我们在一个有铁皮屋顶的房子里长大。

Many of them have tin roofs which of course will really heat up.

他们中的许多人的房屋都是铁皮屋顶，当然会让屋里变热。

For 23 years, my working life was with Yvon Chouinard. I started when he was designing and manufacturing technical rock and ice climbing equipment in a tin shed near the railroad tracks in Ventura.

我与伊冯·乔伊纳德共事了 23 年，从他在凡吐拉市铁路旁边的一个铁皮房里设计与生产技术攀岩和攀冰器具时就开始了。

What about the heart that you promised Tin Man?

你答应给铁皮人一颗心的。

The cat tilts its head and looks at the metal sheet.

猫歪着脑袋打量着铁皮。

But the raft was nearly done, and after the Tin Woodman had cut a few more logs and fastened them together with wooden pins, they were ready to start.

然而木筏成了，在铁皮人砍下的木段，用木钉钉紧后，他们就准备动身了。

Often he would sit in all-night bars, waiting for morning; sometimes he would huddle by a street fire in between corrugated-iron shanty houses, horrified by the open sewers running through the dirt streets.

他常常整夜坐在酒吧里，等待天亮; 有时，他会蜷缩在瓦楞铁皮棚户之间的街火旁，并对流经肮脏街道的露天下水道感到震惊。

He had played the part of Big Daddy in the famous Tennessee Williams play Cat on a Hot Tin Roof on Broadway in New York City.

他曾在著名的田纳西·威廉姆斯戏剧《热铁皮屋顶上的猫》中扮演《大爸爸》一角，该剧在纽约百老汇上演。

He outlines the strict rules at Prufrock Prep and forces the Baudelaire children to live in a tin shack with small crabs, fungus, and green walls with pink hearts.

他介绍了普鲁弗洛克预科学校的严格规定，并强迫波德莱尔一家住在一个有小螃蟹、真菌和粉色心形绿色墙壁的铁皮小屋里。

In 1896, she quit working for The New York World to focus more of her time on the Iron Clad Manufacturing Company.

1896 年，她辞去了《纽约世界》的工作，将更多的时间花在铁皮制造公司。

At school they say my name funny as if the syllables were made out of tin and hurt the roof of your mouth.

在学校里，他们说我的名字很滑稽，音节好像是铁皮做的，会碰痛嘴巴里的上颚。

Is it any wonder? You know what I feel like? I feel all the time like a cat on a hot tin roof.

“还有盼望么？你知道我的感觉么？我觉得就像是一只猫一直站在炙热的铁皮屋顶上。”

It notes that you have a " shockingly low chance of running into another Tin Man costume at a party" .

该网站注明，" 穿铁皮人服装参加派对撞衫的几率非常低" 。

At the old man's side was an open bag, in which grandfather could see some tools and sheets of tin.

老人旁边有一个打开的袋子，祖父可以看到里面的一些工具和铁皮。

They provided the Nautilus with an escort, and I could hear their beaks gnashing on the sheet-iron hull.

它们在给“鹦鹉螺号”护航呢，我听到了它们的嘴巴啃着船壳的铁皮发出的，咯咯声。

Rodney James tried out to be the Tin Man, but he got stuck with being the Shrub.

罗德尼·詹姆斯本来想扮演铁皮人的，结果却只得扮演一棵矮灌木。