Set in the same timeframe as the SCHWERER GOOSTOV, World of Tanks boasts an impressive roster of over 450 authentic historical tanks for you to play with.

在与古斯塔夫超重型铁道炮相同时间框架内，《世界》游戏声称其拥有超过 450 辆历史上真实存在过供你挑选作战。

The railway company would rebuild just the fronts of the two houses they demolished.

铁道公司会重建拆毁楼房，但只有正面。

Griphook whistled and a small cart came hurtling up the tracks toward them.

拉环吹了一声口哨，一辆小推车沿着铁道朝他们猛冲过来。

They were in a narrow stone passageway lit with flaming torches. It sloped steeply downward and there were little railway tracks on the floor. Griphook whistled and a small cart came hurtling up the tracks toward them.

石廊是一道陡蛸下坡，下面有一条小铁路。拉环吹了一声口H肖，一辆小推车沿着铁道朝他们猛冲过来。

Ove liked all the men at the railway yard except Tom.

欧维喜欢铁道上每一个人，除了汤姆。

The Seibu railway has been testing the VoiceBiz system for three months.

西武铁道株式会社已经对VoiceBiz系统进行了三个月测试。

You see, my daddy was a railroad man 'til he got rich.

我爸爸发财之前是个铁道工。

A bridge is a structure that provides passage over something -- such as a river, train tracks, a highway or a deep, wide opening in the ground.

桥梁是一种在流、铁道、高速公路或深沟上方提供通道建筑。

French citizens stood along the railroad that carried him from Brest to Paris. They cheered as his train passed. In Paris, cannons were fired to announce his arrival.

威逊从布雷斯特乘坐火车前往巴黎，法国公民站在铁道两侧守候。当他火车经过时，他们欢呼起来。在巴黎，人们鸣炮宣布他到来。

During the night Camp Walbach was passed on the left; Lodge Pole Creek ran parallel with the road, marking the boundary between the territories of Wyoming and Colorado.

洛基布铁道平行，顺着怀俄明科罗拉多两州笔直交界线向前奔流。

India's railway minister says the fatal train derailment on Friday was caused by an error in the electronic signaling system that led a train to wrongly change tracks.

印度铁道部长表示，星期五发生火车脱轨事故是由电子信号系统错误导致火车错误地改变轨道造成。

Via Ferrata, an Italian term meaning " iron road" or " iron way, " involves climbing a mountain rock face equipped with steel handrails, footholds, and cables.

铁道式攀登（Via Ferrata）源自意大利语，意为“铁道”或“铁路”，指是在配备钢制扶手、踏脚点缆绳山岩壁上攀爬。

At the front of the first car looking out the window at the track that lay ahead were a man and his son.

在头节车厢最前面，坐着一个男人他儿子，他们正透过窗户观赏着一直往前延伸铁道。

On this side there was no shade and no trees and the station was between two lines of rails in the sun.

这一侧却没有阴凉，没有树木。车站夹在两条铁道线中间，阳光直射。

India's railway minister surveyed the scene today and said further investigation will determine whether the error was human technical or sabotage.

印度铁道部长今天对现场进行了调查，并表示将进一步调查，以确定故障是人工技术问题还是人为破坏。

His father is an engine-driver on the railway; he has begun school late, because he was ill for two years.

卡隆父亲是铁道司机。卡隆小时有过病，所以入学已迟。

The railway company applied for permission to replace it with a multi-storey car park, but that was refused.

铁道公司申请把现有停车场改造成一座多层停车场，但这一申请被否决了。

And the Empire State Building as well as Rockefeller Center, Times Square, and High Line if that's your thing!

还有帝国大厦洛菲勒中心，时代广场还有高架铁道，如果你喜欢话！

The Morandi bridge - it's called the Morandi bridge - just gave way over a riverbed and railway tracks.

这座大桥名为“莫兰迪桥”，一处床铁道上方桥体突然断裂。

But when I was studying that railway guide, it was so tangible and so satisfying that something just clicked.

但是当我研究这个铁道指南时候，它如此确切而事物变得清晰明了时候简直超满足。