The apology came as the chief executive of the Gruenenthal Group Harald Stock unveiled a bronze statue symbolising a boy born without a limbs because of thalidomide.

Gruenenthal集团总裁哈拉尔·司多克揭开一座象征因萨立多胺而出生时就缺少四肢的男孩铜，然后对此事表示道歉。

This is the Little Mermaid, one of Copenhagen's most recognizable characters.

这是小美人鱼铜，哥本哈根最著名的人物之一。

At the head of Gwanghwamun Square sits the gleaming statue of Sejong the Great, the 15th century Joseon-dynasty king whose reign oversaw a golden age of literature, science and technology.

英姿焕发的世宗大王铜 座化门广场前，15 世纪的李氏朝鲜王朝 他的统治下见证了文学，科学及科技的黄金年代。

Its buildings are guarded by lions cast in bronze which passers-by touch for luck.

青铜雄狮守卫着汇丰的办公大楼，路人经过时会抚摸青铜，沾点运气。

There is a well-known statue located in Harvard Yard. That is the seated John Harvard Statue located in front of University Hall.

哈佛园中有一座雕十分著名，那就是大学楼前端坐着的哈佛铜。

The Albert Memorial is at the southern end of Kensington Gardens, and the striking bronze statue looks towards the Royal Albert Hall just across the road.

亚伯特纪念碑位於肯辛顿花园南端，引人注目的铜与皇家亚伯特音乐厅隔街相对。

See bronze statues of Texas longhorns in the landscaped park.

这座景色优美的公园里，欣赏德州长角牛的铜。

Bartholdi decided to make a copper statue in the image of a woman -- Lady Liberty. High above her head, she would hold a torch of freedom to light the world. The statue's face was the face of Bartholdi's mother.

巴托尔迪决定以一个人的形象制作一尊铜，即自由，她高举自由的火炬照亮世界。雕的面孔是巴托尔迪母亲的脸庞。

Statue of Hale, sculpted 1908-1912 by Bela Lyon Pratt, was cast in 1912 and stands in front of Connecticut Hall where he resided while at Yale.

黑尔的铜，于1908年由贝拉里昂普拉特开始雕刻，铸成于1912年，被安放他耶鲁居住过一段时间的康涅狄格州厅前。

Her face tells you at once that she comes from south Asia.

铜的面部特征能让人一眼看出她来自南亚。

The bronze was cast in Oslo, Norway, making it all the way here, where it represents hope and progress for Detroit to this day, currently wearing Lions jersey honoring the football team's inspiring run.

铜是挪威的奥斯陆铸造的，一路运到这里，这里它代表着底特律的希望和进步，现它穿着狮子队的队服，以纪念这支足球队鼓舞人心的奔跑。

Slowly, the bronze bent forward at the knee and ankle, Saddam's huge figure bobbing for a few seconds in a horizontal position as the modest crowd of Iraqis whistled and cheered.

慢慢地，铜的膝盖和脚踝处向前弯了弯，萨达姆的巨大身躯水平位置上下浮动了几秒钟，而为数不多的一群伊拉克人吹起了口哨，欢呼起来。

Could the towering Washington Monument or the nearby Jefferson Memorial-a neoclassic shrine encasing a bronze figure of Jefferson-face the same fate as statues of Columbus and Confederate generals?

高耸的华盛顿纪念碑或附近的杰斐逊纪念碑（一个新古典主义的龛，里面有杰斐逊的铜）会不会面临与哥伦布和南部联盟将军雕一样的命运？

They say cheering people have torn down a bronze statue of the late father of the Syrian President Bashar Assad, which stood in the city.

他们说，欢欣鼓舞的人们摧毁了矗立拉卡市的叙利亚总统阿萨德已故父亲的铜。

Three bronze figures, with their palms pressed together and their heads twisted to the right, have been excavated from the No 4 pit.

4号坑出土了3尊铜，人双手合十，扭头向右。

On a little island in New York Harbor is a huge bronze statue called the Goddess of Liberty holding aloft a torch-light.

纽约港一个小岛上有一座巨大的铜，叫做自由，她高高举着一个火炬。

Each year, thousands of paper cranes from all over the world hang from the statue of Sadako in Hiroshima's Peace Park.

每年，来自世界各地的数千张纸鹤会悬挂广岛和平纪念公园小孩铜上。

A government spokesmen Mogomotsi Mogodiri said it should be taken away as soon as possible to restore dignity to the statue.

政府发言人莫葛莫斯·莫葛迪瑞说应该尽快弄走铜兔子以恢复铜的尊严。

The bronze figure of General Robert E. Lee had been removed from its plinth in Charlottesville in 2021.

罗伯特·李将军的铜于 2021 年从夏洛茨维尔的基座上移走。

But they recycled too: They melted down bronze statues from conquered peoples to make weapons.

但他们也会回收。他们熔化被征服者的铜，铸造武器。