Branson had long stated his desire to fly aboard Virgin Galactic's space plane.

布兰森一直以来都表示希望搭乘维珍银河的太空飞飞行。

Think of Yoda's serene demeanour and galactic wisdom rather than his enigmatic speech patterns.

想想尤达平和的风度和浩如银河的智慧，而不是他神秘莫测的说话方式。

He indicated that Virgin Galactic's future would ultimately depend on the outcome of the crash investigators' inquiry.

他说维珍银河的未来将完全取决于坠毁调查员的调查结果。

Virgin Galactic's 21 meter Launcher One rocket reached space after release from beneath the wing of a Boeing 747.

维珍银河的21米发射火箭从波音747释放后进入太空。

Oh, I got it at, Galaxy. That thrift store.

我在银河买的 那旧货店。

In far-off galaxies, galactic invaders are at work, itching to end life on the planet, as we know it.

在银河系的远处，银河的入侵者在活动，渴望结束地球上的生命，正如我们知道的那样。

But this is no ordinary hunk of galactic debris.

这可不是块普通的银河碎片。

The fate of the galaxy rests on your shoulders.

银河系的命运落在了你的肩上。

Our galaxy is but one of them.

我们的银河系只是其中一个。

Some are huge, like the one at our galaxy's center 26,000 light years from Earth.

有些黑洞非常巨大，比如距离地球26，000光年的银河系中心的黑洞。

Our own Milky Way is just one of these.

我们的银河星系就是其中一个星系。

This is at the very center of the Milky Way Galaxy.

它处于银河系的中心位置。

The Galactic Starcruiser experience came up against multiple headwinds.

银河星际巡洋舰的体验遇到了多重阻力。

It's only in the dark void between galaxies where expansion wins out, and space stretches.

只有在银河之间的黑暗空间内，扩张才会胜出，空间才会延伸。

We live in a galaxy called the Milky Way.

我们生活在一个叫做银河系的星系中。

And our instruments for searching the galaxy are pretty limited today.

而我们今天搜索银河系的仪器是相当有限的。

What was the Milky Way – the one that separates the lovers – made from?

分隔这对恋人的银河系是由什么组成的？

Scientists had already identified it as a galaxy similar to our own Milky Way in several ways.

科学家已经确认它是一个在多个方面与我们的银河系相似的星系。

They found that the shape of the Milky Way is not flat, but twisted.

他们发现银河系的形状不是扁平的，而是扭曲的。

Both groups were interested in the center of our Milky Way galaxy.

两组人都对我们银河系的中心很感兴趣。