Something fluid and silvery-grey went slithering to the floor where it lay in gleaming folds.

某种像液体一样的、银灰色的东西簌簌滑落到板上，聚成一堆，闪闪发亮。

He's tall, dressed in a fine gray suit, white shirt, and black tie with unruly dark copper colored hair and intense, bright gray eyes that regard me shrewdly.

高高的个子，穿得体的银灰色西装，白色衬衣，黑色领带。有不羁的暗铜色头发，灰色的眼睛明亮有神，我能从眼中出的精明。

If a happy sea-green could be met with, the gown was to be sea-green: if not, she inclined to maize, and I to silver gray; and we discussed the requisite number of breadths until we arrived at the shop-door.

如果能找到一种令人愉快的海绿色，么长袍就做成海绿色的：如果找不到，她倾向于玉米色，而我倾向于银灰色；我们一路上还讨论了所需的宽度，直到我们到达商店门口。

His head was bowed as he looked down absently at her hand which he still held and she saw that his once bright hair was very gray, silver gray as moonlight on still water.

正低头心不在焉仍然握的只手，因此思嘉本来光亮的头发如今已完全变成了灰色，就像月亮照在死水上的样的银灰色。

He bent his knees slightly to hide behind Harry, because Fleur Delacour was passing, looking stunning in robes of silver-gray satin, and accompanied by the Ravenclaw Quidditch captain, Roger Davies.

微屈膝躲在哈利背后，因为芙蓉·迪来高正经过，身上穿让人目眩的银灰色的缎子，身旁陪伴拉文克劳的魁奇队长罗杰·戴维斯。

The wandmaker took the first of the wands and held it close to his faded eyes, rolling it between his knobble-knuckled fingers, flexing it slightly.

魔杖制造者拿起其中一支魔杖，放在银灰色的眼睛前，在指关节间转动，并轻轻弯了弯。

The teenage Sirius had plastered the walls with so many posters and pictures that little of the wall's silvery-gray silk was visible.

年轻的小天狼星用海报和图片把银灰色的墙遮得只露几条缝隙。

Something fluid and silvery gray went slithering to the floor where it lay in gleaming folds Ron gasped .

某种像液体一样的、银灰色的东西簌簌滑落到板上，聚成一堆，闪闪发亮。罗恩倒抽一口冷气。

He acts as the suave counterpoint to Gastman, with his silvery gray hair and bon vivant manner.

有银灰色的头发，举止活跃，与加斯特曼的温文尔雅形成了对比。

Name a celebrity that just dye their hair Platinum Okay. I am thinking. Er...Let's see here.

请举出一个最近刚把头发染成浅银灰色的名人 好的 我想想 让我想想。

Melanie, Platinum blonde is a hard hair color to have because it grows out fast.

梅拉妮 浅银灰色是很难维持的发色 因为新头发很快会显现出来。

But his spouse was now too angry to take the silver-gray fly proffered her.

但的妻子现在太生气了， 不敢接受递给她的银灰色苍蝇。

The house is as silver gray as the speckled perch he sometimes catches.

房子是银灰色的， 就像有时钓到的有斑点的鲈鱼一样。

The world was veiled with silver-gray and the moon struck through it wanly.

世界笼罩在银灰色的面纱中， 月亮苍白照在上面。

Hawat's attention was caught by a flash of sun on metal to the south, a 'thopter plummeting there in a power dive, wings folded flat against its sides, its jets a golden flare against the dark silvered gray of the sky.

哈瓦特的注意力被南方金属上的一道闪光吸引了，一架扑翼机在动力俯冲中垂直坠落， 机翼平放在两侧，它的喷射流在深银灰色的天空中呈金色耀斑。

" He liked colors that also change with the weather, or the time of day, " Yavachev said in a video interview, adding: " The fabric is very reminiscent of Paris rooftops... which are very silvery gray" .

“喜欢随天气或一天中的时间而变化的颜色， ” 亚瓦切夫在接受视频采访时说，并补充道：“这种面料让人想起巴黎的屋顶… … 非常银灰色” 。

There was already such a heavy dew that the axles of the cart wheels as they caught in the tall grass along the roadside shook off whole showers of tiny drops and the grass looked silver-grey.

露水已经很厚了，车轮在路边高高的草丛中挂时，车轮的车轴抖落了整片细小的雨滴，草呈现出银灰色。

A wind blew, from what quarter I know not, but it lifted the half-grown leaves so that there was a flash of silver grey in the air.

一阵风吹过， 我不知道是从哪里吹来的，但它吹起了半生不熟的叶子， 空气中闪过一丝银灰色。

But there's sort of silvery greys and then there's white, but then there's bonkers white as well, as you say.

但灰色中还有种银灰色的， 接是纯白色， 而正如你所说的，还有种“疯狂的白”。

They were a lovely silver-grey, with little red saddles and blue bridles and bells jing-a-jingling on their ears.

们是可爱的银灰色， 有红色的小马鞍和蓝色的缰绳， 耳朵上挂叮叮当当的铃铛。