She bade her friends good-bye, and again started along the road of yellow brick.

她向朋友们告了别，便沿着黄砖铺砌的路出发了。

You know, tiling, the process of putting tiles together so that they form a particular pattern.

所谓“铺砌”，就铺上瓷砖，成某种图。

And the road itself is only paved for 25% of it, the rest of it is just gravel.

而道路本身只有 25% 的地方铺砌路面，其余的地方都碎石。

And after some analysis, concluded that this was, in fact, Penrose tiling 500 years before Penrose.

经过一些分析后，发现这其实早于彭罗斯 500 年的彭罗斯铺砌。

All the roads are unpaved. The inhabitants of this place lack almost everything: food, clean water, gas, everything.

所有道路都未经过铺砌，居民物资极度匮乏：食物、干净水、煤气… … 什么都缺。

The black-and-white cobble design is an art form and uniquely Portuguese.

黑白鹅卵石铺砌的设计一种艺术式，也独一无二的葡萄牙风格。

These houses were built very close to each other along unpaved roads.

这些房子沿着未铺砌的道路建造得非常近。

Indeed, some runways around the world  remain unpaved- or are even grass.

事实上，世界各地的一些跑道仍未铺砌，甚至草地。

It was paved and clean, but grass was growing in every crevice.

地面铺砌得干净整齐，但每条缝隙间都长出了青草。

And a lot of saved journeys up unpaved roads, I imagine.

而且我想还有许多次在未铺砌的路上艰难前行的经历被保存了下。

The streets became narrow and unpaved and they were not empty any longer.

街道变得狭窄且未铺砌， 不再空无一人。

It fell smash upon the paved walk ten or a dozen feet beneath.

它砸在十英尺或十几英尺下的铺砌人行道上。

Usually a trail is unpaved; " unpaved" means there's no cement or asphalt, it's just the ground.

通常一条小路未铺砌的；“未铺砌” 意味着没有水泥或沥青， 只有地面。

Paved trails also connect Coral Bay with a nearby beach, as well as a picturesque fishing village.

铺砌的小径还将珊瑚湾与附近的海滩以及风景如画的渔村连接起。

Security lights illuminated the paved area around the entrance like a stage set for a play.

安全灯照亮了入口周围的铺砌区域，就像戏剧舞台布景一样。

There was field upon field of ripening grain, with well-paved roads running between, and pretty rippling brooks with strong bridges across them.

这里有良田，阡陌相连，成熟的庄稼在田里随风起着波浪，铺砌的道路横亘在中间，流水淙淙的小溪上面，架着坚固的桥梁。

Gaze up at the glowing mosaics, a labor of love that took 76 years and over 41 million glass tesserae pieces to complete.

而头顶上方鲜艳夺目的马赛克砖，乃工匠不辞劳苦，花了76年，用超过4100万块纸皮石铺砌而成。

But back in the 1970s, Roger Penrose made a contribution to the world of mathematics and that part of mathematics known as tiling.

但回到 20 世纪 70 年代，罗杰·彭罗斯也为数学界做出了一个贡献，所在数学领域被称为“铺砌”。

They help protect the horse's foot, especially on pavement or other surfaces that would wear those hooves down pretty quickly.

它们帮助保护马蹄，尤其在铺砌路面或其他会迅速磨损马蹄的表面上。

And any normal RVer would read the instructions and put them on in the front, in a paved lot, like you're supposed to.

任何正常的房车爱好者都会先阅读明书，按照规定在前方铺砌好的场地上安装它们。