The middle link should be yellow or white.

中间节应为黄色或白色。

Who was this man who held in his finger these curiously variegated links of an unknown chain?

这个手指上拿着一条未知条的这些奇特的杂色节的人？

The weather continued clear; the moon, which was now about full, had risen and shed a very clear light upon the links; yet, strain our eyes as we might, we could distinguish nothing moving.

天气继续晴朗；月亮经快满了，经升起，非常清晰地节上。然而，尽管我们竭尽全力地睁大眼睛，我们还看不出任何动静。

The pavilion was but a blackened wreck; the roof had fallen in, one of the gables had fallen out; and, far and near, the face of the links was cicatrised with little patches of burnt furze.

亭子只一片漆黑的废墟；屋顶塌陷了，一个山墙掉了下来。而且，从远处到近处，节的表面都被烧焦的金雀花小块伤痕累累。