And I happen to have a special guest with me today via satellite downlink.

今天正好有个特别的嘉宾通过卫星下发链路和我连线。

The satellite will serve as the relay link to control during future missions to the moon.

颗卫星将作为未来登月任务的中继控制链路。

While a big file is transferring, that whole link is tied up.

当一个大文件正在传输时，整个链路都会被占用。

The downlink was interrupted by DART's previously scheduled, shall  we say, disassembly.

下行链路因双小行星重定向测试任务之前计划的，我们姑且称之为解体的过程而中。

It could provide redundant links between data centres if their ground connections fail.

如果数据中心的接连接出现故障，它可以在数据中心之间提供冗余链路。

" Odyssey, " This is Houston. Do you read us?

{\an8}{\pos(165.545,21.413)}无信号{\an8}{\pos(208.835,5.354)}无线电链路已准备好传输奥德赛 里是休斯顿 收到吗？

Communication links were cut in early 2016 after a North Korean nuclear test and rocket launch.

2016 年初朝鲜进行核试验和火箭发射后，通信链路被切。

Spacex says this Falcon 9 rocket successfully deployed a payload of 60 starlink satellites a little more than an hour after takeoff.

SpaceX说，猎鹰9号火箭在起飞后一小时多一点部署了60颗星链路卫星的有效载荷。

Western Union was founded in 1851, and in 1868the first successful trans-Atlantic cable link was established.

西联汇款立于 1851 年，并于 1868 年建立了第一条的跨大西洋电缆链路。

Instead of being fired from the ground it is taken aloft by a multicopter drone which, after releasing it, then acts as a communication link.

它不是从面发射，而是由一架直升飞机把它带到空中，释放后，无人机充当通信链路。

MAC addresses, collision detection, exponential backoff and similar low level protocols that mediate access to the physical layer are part of the Data Link Layer.

MAC址、冲突检测、指数退避以及类似的低级协议，些用于调解对物理层访问的机制都是数据链路层的一部分。

So as we move from 4G to 5G, I think we see a reduction in the amount of powers required to close the radio link.

所以当我们从4G过渡到5G时，我认为我们会看到关闭无线链路所需的电量减少了。

Amazon DynamoDB Streams now comes with AWS private link support, allowing you to invoke DynamoDB Streams APIs from within your VPC without traversing the public internet.

亚马逊DynamoDB流现已支持AWS私有链路，使您能够在虚拟私有云内直接调用DynamoDB流API，而无需过公共互联网。

Cyberspace has become shorthand for the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world.

网络空间已为计算设备、网络、光纤电缆、无线链路和其他基础设施的简称，些基础设施将互联网带给全球数十亿人。

The astronauts will also try to connect to the internet, using a laser link to SpaceX's constellation of Starlink satellites, which provide high-speed internet access to about 3m users on Earth.

宇航员还将尝试通过激光链路连接到 SpaceX 的 Starlink 卫星群，该卫星群为球上约 300 万用户提供高速互联网接入。

I guess then a question becomes, how do you decide when is it you want to use time series collection as compared to sort of full traces or something along those lines?

我想，问题就变了：如何决定何时使用时间序列收集，而不是采用全链路追踪或其他类似方式？

The result is a mix of shops, entertainment venues, food courts, games arcades and gathering places that replicates the 20th-century American mall in digital form, and hybrid links of the virtual with the physical.

结果就形了一个商店、娱乐场馆、美食广场、游戏厅和聚会的综合体——以数字形式复制了20世纪的美国购物中心——以及连接虚拟与实体空间的混合链路。

Making sure the communication links between the space station and the ground stay unobstructed during the connection so that the video does not freeze and the pictures are clear was one of the biggest challenges.

确保空间站与面之间的通信链路在连接过程中保持畅通无阻， 使视频不卡顿， 画面清晰，是最大的挑战之一。

The Australian-ASEAN Power Link - or  simply " Sun Cable" as it's known in media circles - will be a massive solar farm  covering more than 120 square kilometres and generating 14-gigawatts of energy in  the heart of Australia's Northern Territory.

澳大利亚-东盟电力链路（Australian-ASEAN Power Link）——或媒体界简称为“Sun Cable”——将是一个巨大的太阳能农场，占超过 120 平方公里，在澳大利亚北领的中心带产生 14 吉瓦的能源。