Delegates debated the theory of nuclear deterrence, pondered the potential damage of a nuclear war, and agitated for disarmament and the abolition of nuclear weapons.

参会代表们一起讨论核威慑的理论，思考核战争的潜在危险，并倡导核裁军和销毁核武器。

Alone amongst the dead he stomped up and down, and they passed before him in vision: his treasures, his safeguards, his anchors to immortality - the diary was destroyed and the cup was stolen.

他独自一人在尸体中来回的踱着步，眼前闪过一：他的财宝，他的安全措施，他走向不朽的依靠--日记本被销毁了，金杯被偷走了。

" Someone helped us, " he kept saying, " Someone sent that doe, Someone's on our side, One Horcrux down, mate! "

“有人在帮我们，”他接着说道，“有人召唤出了那只雌鹿，那人站在我们这一边，一个魂器被销毁了！”

A German supermarket has been ordered to destroy its chocolate rabbits after it lost a court battle with a Swiss chocolate manufacturer.

一家德国超市在与瑞士巧克力造商的官司中败诉，被勒令销毁其售卖的巧克力兔子。

But if it spots a missile out there that's aimed toward a building or a town or places where people can get hurt, then those same computers kick into the destruction phase.

但是如果它发现有一枚导弹瞄准了一个建筑物、一个城镇或者人们可能受伤的地方，那么这些计算机就会进入销毁阶段。

One, getting rid of nuclear weapons on the Korean Peninsula.

一是在朝鲜半岛上销毁核武器。

There's more financial resources available to fix the problem so there's a happy outcome where less of this stuff ends up in a landfill just because there's more money to be made by keeping it out of the landfill.

现在投入越来越多的财政资金用来解决这个问题，因此令人高兴的是，最终在垃圾填埋场销毁的商品数将减少，越来越多的钱可以投向垃圾填埋场以外的地方。

The mining companies must destroy all the other coal tips in the area.

煤矿公司必须销毁该地区其他所有的“垃圾场”。

We can't! The containment field is failing. The portal is gonna tear itself apart!

我们关不掉的！遏场正在失效。传送门会自己销毁！

We can write things down in a notebook and destroy the pages in the morning.

我们可以把心中所想记在笔记本上，然后在早上销毁。

The TSA insists that file is immediately destroyed, upping security from cyber threats and hacks.

美国运输安全管理局强调，乘客信息文件会立马销毁，谨慎防范网络威胁和黑客攻击。

And administration officials say this could give Russia one final chance to destroy these missiles.

政府官员表示，这是俄罗斯销毁这些导弹的最后机会。

He also said the United States would destroy many of these weapons.

他还表示，美国将销毁许多武器。

That would be the difference to some of our partners who haven't done it yet.

不像我们的一些伙伴，他们并没有像承诺的那样销毁自己的化武器。

They agreed to destroy thousands of missiles that could fly between 300 and 3,400 miles.

双方同意销毁数千枚射程在300到400英里的导弹。

If a cell's defence mechanisms detect double-stranded RNA they destroy it, to protect against infection.

如果发现双链RNA就会迅速将其销毁，以保护机体免受病毒感染。

Experts say most of the eight-ton craft would have burnt off in its rapid descent.

专家称这个八吨重的航天器多数部件将在快速下降的过程中烧蚀销毁。

Ministry representatives will be calling at your place of residence shortly to destroy your wand.

魔法部将很快派代表前往你的住所，销毁你的魔杖。

Their records had perished long ago by the plough, while the works of these remained.

前者的记载早就被犁铧销毁，而后者的杰作依然保存。

If investigators guess incorrectly ten times, the phone will automatically erase all of its information.

如果联邦调查局探员连续10次输入密码错误，手机的全部资料就会自动销毁。