Otherwise, you'll be compressing the end of the peg stuck in the narrow part of the hole, which will deform it if you leave it there long enough.

否则，插在孔较窄部分的销钉末端会受到挤压，如果放置时间过长，销钉就会变形。

Also, the ends of Technic bricks holes are larger than the middle, so if you put a peg in there, you have to push it until it makes this little snap sound.

此外，科技系列积木两端的孔要比中间大，所如果要把销钉插进去，你必须把它推到位，直到听到 “咔哒” 一声。

These are technic pieces, which connect via pins through their various holes, rather than studs.

这些科技系列积木，它们通过销钉穿孔连接，而非通过卡扣式凸起连接。

Now you can tape the dowels to the plastic.

现在您销钉粘到塑料上。

The pin would be removed before the canine was  deployed on its one-way mission.

在犬被部署到单程任务之前，销钉被移除。

The trick is to make the pegs stick.

诀销钉粘住。

They'd say, once again… also, I have a bunch of wooden dowels.

他们会再说一遍… … 还有，我有一堆木销钉。

You knock the pins out of the hinges and the rest is easy.

您销钉从铰链上敲下来， 剩下的就很容易了。

And to really spend the time adjusting the seat height, adjusting the various pins on the machine, not just the weight, in order to make sure that one gets the best range of motion.

并且要花时间调整座椅高度，调节机器上的各个销钉，而不仅仅重量， 确保获得最佳的动作范围。

In other words I can attach a force meter on this side and I can simply pull it until I get that ring right in the middle balanced around that peg.

换句话说，我在这一侧安装一个力计，然后简单地拉动它，直到那个环正好在中间围绕着那个销钉保持平衡。

So backlash occurs when you have a hinge, which is basically just a pin in a hole, and it's moving in one direction.

所， 回程误差发生在你有一个铰链的情况下，铰链基本上就一个销钉在孔中，它在一个方向上移动。

The kitchen has a refrigerator, the refrigerator has a door, the door has a hinge, the hinge has screws and pins.

厨房里有冰箱， 冰箱有门，门有铰链， 铰链则由螺丝和销钉构成。

Again and again, Lisa must brace herself and withstand the next wave before rapidly trying to release the pin.

一次又一次，丽莎必须稳住自己，抵挡下一波巨浪的冲击，然后迅速尝试解开销钉。

Poke two holes in the plastic along the dowel that goes across the kite lengthwise.

沿着纵向穿过风筝的销钉在塑料上戳两个洞。

I've got a 12-inch plate, 10 screws and two pins that hold my left femur together.

我有一块 12 英寸的板、10 个螺钉和两个销钉，用于我的左股骨固定在一起。

PETER STALEY: We dropped our poles, ripped off the signs, pulled the pins on these things, and then raised the poles back up.

彼得·斯塔利：我们放下了杆子，撕掉了标牌，拔掉了这些东西上的销钉，然后又把杆子升了起来。

Exactly; I think if we accelerate these things… what if… here's the thing; what if IKEA's wooden dowels were hex dowels?

确切地;我想如果我们加速这些事情… … 如果… … 事情这样的；如果宜家的木销钉六角销钉会怎么样？

She squints through the stormy flurries, concentrating on the tiny stainless steel pin glinting at the base of the backstay wire.

她眯起眼睛， 透过狂风骤雨的间隙，全神贯注地盯着后撑索底部那枚闪烁着微光的小不锈钢销钉。

It does not go shooting of because you have a little peg right here in the middle.

它不会射出去，因为你中间有一个小销钉。

You'll also need two dowels, which are basically long, straight wooden sticks.

您还需要两个销钉，它们基本上长而直的木棍。