And you just put it on the Dutchie, make the noise - Maaaer!

大力的盖上锅盖！

Same reason you got into a fight with those jarheads.

和跟锅盖头打架一个原因。

Yeah mean... but, yeah, no more bowl cuts from now.

对，很坏。不过以后我不会再留锅盖头。

Super eruptions are like a boiling pot of water popping its lid off and spilling a bit off the top.

超级喷发像一锅滚水一样，锅盖被掀开并从顶部溢出点水。

You just use another pot to cover the pot.

用另一个锅盖锅。

It's not a terrible idea to grab the pot lids.

- 抓住锅盖并不一个糟糕的主意。

Cover your pot and boil your sweet potatoes for about 50 minutes.

盖上锅盖，将红薯煮约 50 分钟。

Susan, you really gotta start using lids.

苏 的要开始用锅盖了。

Now reduce the heat and cover the pan.

【heat】现在把火关小，盖上锅盖。

Cover the pot and bake for an hour.

【cover】把锅盖上，烤一小时。

And then I cover the frying pan, and then it gets a little bit crispy on the bottom.

然后盖上锅盖 锅底会变得有点酥脆。

He lifted the lids of the pots and sniffed the food inside, but without heart for the matter.

他掀开锅盖， 闻了闻里面的食物， 但没有心思。

Reduce the heat to low, cover the pan, and allow the curry to simmer gently for 40-50 minutes.

把火调小，盖上锅盖，让咖喱文火慢炖 40-50 分钟。

Add water halfway to the height of the vessel, cover, and simmer slowly until fish, onions and potatoes are tender.

加水至容器高度的一半， 盖上锅盖，慢慢炖至鱼、洋葱和土豆变软。

I think it was in elementary...well I was nine years old, so may be...primary three, and I had a bowl cut, you know, bowl cut?

那我上小学时，当时我9岁，应该小学三年级，我剪了个锅盖头，知道锅盖头吧？

And once they're blackened all over, put them into a bowl and cover them to steam so that the skin loosens.

等全部变黑后，放入碗中，盖上锅盖蒸， 使皮松弛。

I had never seen these before, it's a pot filler, so you don't have to put water in it and carry it.

我以前从没见过这些，它一个锅盖，所以不必往里面放水和随身携带。

Next night, dog, pot-lid, and all, were tied up in an old bean-sack, and thus at last angry Billy gained the victory.

第二天晚上，狗、锅盖和所有东西都被绑在一个旧豆袋里，愤怒的比利终于取得了胜利。

Cover the pan with the lid and let everything stand for a minute or two while the residual heat finishes the omelet and melts the cheese.

盖上锅盖，静置一两分钟，让余热加热煎蛋卷，融化奶酪。

I'm gonna bring this all to a boil, and once it reaches a boil, I'll cover it, turn the heat down to low, and just let it simmer away.

等汤煮开之后就盖上锅盖，把火调小慢慢地炖。