I'm pretty sure no one's gonna mistake me for Supergirl.

肯定没会把我错认成超。

The other day, I answered the phone, and they didn't mistake me for Mom.

那天我接电话对方没有再把我错认成妈妈了。

Are you saying we misrecognized a Nazi salute?

你是说我们错认了纳粹礼吗？

That is some long lasting teeth 300 million years old and that's unmistakably a shark tooth.

这是存在了 3 亿，绝不可能被错认的鲨鱼的牙齿。

In a lengthy but lighthearted dressing down, Jackson let the reporter know it was Fishburne he was thinking about.

在漫长又轻松的训斥后，杰克逊记者意识到了自己被错认成菲什伯恩。

And if you get a card wrong – no matter what box it's in – send it back to Box 1.

如果你错认了张卡片——不管它在哪盒子里——就把它送回号盒子。

It was just a mistake, a case of mistaken identity.

那只是误会， 起身份错认的案件。

So, " mistaken identity" would be being wrong about who you think a person is.

所以，“身份误认”就是错认了的身份。

It sounds like you've mistaken me for someone else.

听起来你好像把我错认成别了。

Yeah, getting mistaken for God once again.

是啊，又被错认成上帝了。

Your organizational spirit and culture makes it an absolute joy to work at, despite being constantly mistaken for Steve Smith. What's up, Smitty?

你们的组织精神和文化我们的合作变得欢乐，虽然我经常被错认成是史蒂夫·史密斯。最近咋样，斯米梯？

We blew hay too, athletes might cake you, but you must have me mistaken with them statements that you make.

我们也曾挥霍过青春，运动员或许会给你上妆，但你定把我错认成他们那些言论所描述的了。

The Leech or Doctor preserved his character intact—his darker habiliments, peculiar hat, and the bottle of physic slung under his arm, could never be mistaken.

他身穿黑色的衣服，戴顶奇特的帽子，腋下挂了药壶，是怎么也不会错认的。