The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.

车轮搅块锤击车身，发出不祥锤击声。

Most of the stone a nation hammers goes toward its tomb only.

一个国家锤击下来头大都用在它坟墓上。

Hammering a tree, 20 times a second, ten thousand times a day… face-first.

锤击一课时、每秒20下、一天10000次......脸先上。

Stones at Guedelon are excavated by hand, using mallets, chisels and persistent hammering.

盖德隆头是用手锤、凿子和持续锤击来挖掘。

They look like chipped cobbles, and they were made simply by taking one large piece of stone and striking it with another, chipping off a few bits to make at least one sharp cutting edge.

它们外表看来就像一颗颗稍稍锤击过鹅卵，而且它们制作简单，通常就是拿两颗头互相锤击，至少把一端锤打出一个尖锐边缘出来。

The only payment the builder would receive — and the last thing he would ever see — was the swing of Thor's mighty hammer Mjolnir.

建筑商将获得唯一报酬——他所见到最后一件——是雷神托尔强大锤子 Mjolnir 锤击。

8 Protect Your Fingers When Hammering. Ouch! You just hammered your finger instead of the tiny nail you were trying to pound into that piece of wood.

锤击时要保护手指。哎哟！你刚刚敲了你手指，而不是你试图敲进那块木头小钉子。

Then, humming and whistling, they began to stitch and sew and hammer so quickly with their little fingers that the shoemaker and his wife could not believe their eyes.

然后，嗡嗡作响，他们开始缝合， 用小手指快速缝制和锤击鞋匠和他妻子不敢相信自己眼睛。

To keep this from happening again, before you start hammering, stick the nail through a small piece of thin cardboard.

为了防止这种情况再次发生，在你开始锤击之前，把钉子穿过一小片薄纸板。

Like, hammering at a scientific truth, when someone has suffered.

就像，当某人遭受痛苦时，锤击科学真理。

The exact amount of wheel drops or hammer hits were already determined beforehand.

车轮跌落或锤击切数量已经先。

Like fire, like the hammer that shatters rock.

火般炽烈，锤击碎岩般坚。

When I was in college, I used to get wicked hammered.

当我在大学时, 我曾经被邪恶锤击。

Hammering the thumb is very painful. " Hammer" is a noun and also a verb. Okay? So I can say, " I hammer in the nails." So I take my hammer, and I smash the nails into my wrist.

锤击拇指非常痛苦。 “锤子” 是名词，也是动词。 好？ 所以我可以说，“我敲钉子。 ” 所以我拿锤子， 把钉子钉进了我手腕。

Anything to lessen the pain that was in him and all over him, stabbing, hammering, grinding him-and to kill the memory of the four boots thudding into him, and the grunts coming from the two hooded figures.

任何能减轻他体内和全身疼痛东西，刺伤、锤击、磨伤他——并抹去四只靴子砰砰地撞在他身上记忆，以及两个戴着兜帽人发出咕哝声。

Gordon and his colleagues played that symphony of snapping shrimp and whooping, hammering, croaking fish on underwater speakers for six weeks at a test reef built off the coast of Australia.

戈登和他同们在一个建于澳大利亚海岸外测试珊瑚礁上，用潜水喇叭播放了那首由虾虎鱼、呜叫声、锤击声和蛙鸣声组成交响曲，持续了六周。

Adams was pleased, and, going out to see for himself, heard a great hammering and sawing from within the building; while carpenters were just emerging gingerly upon the dangerous roof.

亚当斯很高兴，他出去亲自看看，听到大楼里传来巨大锤击声和锯切声。而木匠们正小心翼翼地爬上危险屋顶。

But it was clearly a huge effort, and so you would imagine all the way through the summer, the dockyards of Normandy echoing to the sound of hammer blows.

显然，这是一项巨大工程，因此你可以想象，整个夏天，诺曼底船坞里都回荡着锤击声。

The soap-works with their smoke-vomiting chimneys were gone; the engineer's works gone; the lead-works gone; and no sound of rivetting and hammering came down the west wind from Thorneycroft's.

连着冒着烟烟囱肥皂厂都不见了； 工程师作品不见了； 铅厂不见了； 没有铆钉和锤击声音从桑尼克罗夫特西风中传来。

In a small workshop filled with the sound of hammering and the heat of the forge, the blacksmith shapes iron into tools, horseshoes, and cooking utensils.

在一间小作坊里，锤击声与锻造炉热气交织，铁匠正将铁打造成工具、马蹄铁和炊具。