Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.

还有一些人在系紧绳，用小钉钉在地里。

Of what moment now was my hammer, my bolt, or thirst, or death?

我、螺钉、饥渴、死亡，全都抛在脑后。

There's a time for a scalpel and a time for a hammer.

有用手术刀的时候 就有用的时候。

" Odds, bobs, hammer and tongs, I hear you" .

" 鱼钩鱼饵，钳，我能听见你的话。"

Everything is done with a handsaw and hammer.

一切都是用手锯完成的。

Because if they ever get " Pop and Locked Up" and " Grind" their gears when they're not synchronized, they could " Break Dance" and require a " Hammer" to get back to their algorithm march.

因为如果它们在不同步时获得了弹出并锁定挤压齿轮的指令，它们就能跳“霹雳舞”，并需要“”才能让它们恢复正常。

And I'll need a hammer to close the paint can!

而且我还需要一油漆罐的盖敲紧!

Everything is done with a handsaw and hammer. No power tools.

一切都是用手锯打造的。没有用电力工具。

Threw a hammer? I don't remember doing that.

扔？我不记得那样做过。

The naughty boy smashed the vase with a hammer.

那个调皮的男孩用花瓶砸碎了。

According to the testing team, a member of Sun's entourage smashed a vial of his blood with a hammer to prevent them from departing with the sample.

据检测小组表示，孙杨的随行人员用砸碎了一小瓶血液，以防止他们带着样本离开。

" That's final, George! You can put that hammer away where you got it."

“够了，乔治！你可以那什么的都放回原来的地方去了。”

Not that bad? Did you not hear the hammer story?

没那么糟？你难道没有听到刚刚那个的故事吗？

" Tick-tack, tick-tack, Tick-a-tack-too, " went the little hammer. Yes, it was the Fairy Shoemaker!

“叮当叮当，叮当叮当”随着小发出来。是的，它就是鞋匠精灵。

Better blood circulation improves healing broken bones, and my heart is like a hammer.

血液循环得到了改善，之前受伤的骨头愈合得也更好了，而且，我的心脏现在跟一样结实。

Researchers found tools like hammer stones and piledrivers made of stalagmites.

研究人员发现了由石笋制成的石打桩机等工具。

On the left… under the scissors… Oh! Do you mean the hammer?

左边… … 剪刀下面… … 哦！你是说吗？

So what if he can't swing a hammer?

他拿不稳又怎么着？

" ...they were breaking off and then using as hammers. " ......

他们折断石笋之后当用。

Odin receives his famous spear Gungnir, while Thor gets his hammer, Mjolnir.

奥丁得到了他著名的长矛冈格尼尔，而托尔得到了他的，妙尔尼尔。