The White Island volcano is New Zealand's most active cone volcano.

怀特岛火山是新西兰最活跃的锥形火山。

You can tell the difference because the teapot is short, squat and round like a pumpkin, and the coffee pot is tall and tapered like a marrow.

茶壶矮圆润，形似南瓜；咖啡壶则高挑修长，呈上窄下宽的锥形。

Its exaggerated tapered shape, ability to flex up to six feet at his top and a double layered outer skin help it to counter desert storms and extreme heat.

它夸张的锥形外形，顶可伸缩至6英尺，双层外皮有助于应对暴和极端高温。

The subjects put their faces into the big end of a large cone-shaped device.

患者把他们的脸放进一个巨型圆锥形设备的一头。

Of all the weird and wonderful creatures living under the sea, perhaps the strangest are jellyfish-those rubbery, cone-shaped creatures found floating in the water, their long tentacles trailing behind.

千奇百怪的海洋生物中，也许最奇怪的就是水母了——这些像橡胶一样的锥形生物漂浮在水中，身后拖着长长的触角。

It's exaggerated tapered shape, ability to flex up to six feet at its top and a double layered outer skin help it to counter desert storms and extreme heat.

它有着夸张的锥形外表，顶高达6英尺，其双层外墙有助于抵御暴和酷热。

The day they put out the cones, we saw it.

他们把锥形路障拿出来的那天，我们看到了。

This vast area of southwest China, the size of France and Spain combined is famous for its clusters of conical hills, like giant upturned egg cartons separated by dry empty valleys.

相当于法国和西班牙国土加起来那么大的中国西南的广阔土地，因为宛如被干燥空旷的山谷隔离开来的巨大蛋盒般连绵的锥形山名于世。

Unlike Southgate, the look involves a wider trouser leg instead of the traditional tapered style.

该款式不同于传统的锥形裤腿，是采用宽松的裤腿设计。

It's called the cochlea. It's a hollow, cone-shaped tube filled with liquid.

这个器官叫耳蜗。是一个灌满液体的锥形凹管。

Then the thick sugar-syrup is poured into cone-shaped moulds, where it cools.

然后把粘稠的糖浆, 倒进圆锥形的模具里冷却。

The other was a small boy wearing a dunce cap.

另一个是戴着圆锥形傻瓜帽的小男孩。

If you're driving on the road, you might see orange cones.

如果你在路上行驶，可能会看到橙色的锥形路标。

I think most commonly is the cone shape to where you'll see kind of the ingredients sticking out of the top, and the idea here is to turn this corner into the side here and wrap.

我认为最常见的是圆锥形的，你会看到某种食材从顶伸出来，就是把这个角变成这里的一边，然后包起来。

Outside of this deep umbral shadow is a wider conical region where, if you're in it, the Sun is only partially blocked; you can still see some of the Sun past the Moon.

在这个本影范围之外，有一个更宽的锥形区域，如果你身处其中，太阳只会被分被遮挡；你仍然可以看到一分没被月球遮挡的太阳。

This is a moulded salad so I'm using my Charlotte mould, but you could use any shape mould: a conical shape, or even a funnel... if you work in an ill-equipped kitchen.

这是一种成型的拉，所以我用的是水果布丁模具，但你可以用任何形状的模具：锥形的，甚至是漏斗形的… … 如果你在一个设备简陋的厨房工作的话。

Bismuth is pretty easy to get your hands on and has a low melting point, so you can actually try to make your own hopper crystals, if you're feeling adventurous.

铋相当容易获得，且其熔点低，所以实际上如果你足够大胆，你可以尝试去制作属于自己的锥形晶。

They reached the place where the hollies grew, which was in a conical pit, so that the tops of the trees were not much above the general level of the ground.

她们来到长着冬青树的地方，这是一个圆锥形状的土坑，因此，冬青树梢比平地高不了多少。

Designed as a modern take on New York's famous tapering skyscrapers, One Vanderbilt carefully responds to its surrounding context while respectfully paying homage to the skyline that it joins.

作为纽约著名的锥形摩天大楼的现代设计，One Vanderbilt 与其周围的环境相呼应，同时恭敬地向它所连接的天际线致敬。

The grandfather went back to his herds beneath the wide skies of the plateau, to his laavo — a traditional tent much like a tipi — and married again.

祖父回到了高原广阔天空下的牧群中，回到了他的 laavo（北欧极端北的萨米人使用的临时住所）——一种很像 tipi（北美平原印第安人最常见的锥形帐篷）的传统帐篷——并再次结婚。