Splash, splash! White Satin's feet came out of the mud.

哗啦！哗啦！“白色锦缎”的腿迈出泥巴。

Patty got on White Satin's back.

帕蒂骑“白色锦缎”的背上。

A farmer's dog heard White Satin. He heard the frogs, too, and began to bark.

条农夫的狗“白色锦缎”的声音。它也青蛙们的叫声，于是开始叫起来。

Sometimes Patty rode in the little red pony cart, and sometimes she rode on White Satin's back.

帕蒂有时乘坐红色的小马车，有时骑在“白色锦缎”的背上。

There was a wide damask covered divan in a shadowy corner, like a casting couch.

阴暗的角落里有张铺着锦缎的宽大长沙发， 就像张铸造沙发。

We must pall the barge all its length in blackest samite.

我们必须最黑的锦缎包裹驳船的整个长度。

Fine Qipao are handmade with soft silk and intricate brocade.

精美的旗袍是柔软的丝绸和复杂的锦缎手工制作的。

After many months of effort, the images on the ancient brocade were laid anew before the eyes of the public.

经过几个月的努力，这块古代锦缎上的图案重新呈现在公众面前。

Marble columns and balustrades frame a boisterous cast of 130 life-size figures in sumptuous brocade and pearls.

大理石柱子和栏杆上勾勒有130个真人大小的人物，装饰着华丽的锦缎和珍珠。

She wore a green brocade dress and held a green parrot on her finger.

她穿着件色的锦缎连衣裙，手指上托着色的鹦鹉。

Then he cleaned the black mud from White Satin's coat and rubbed him until he was warm and dry.

随后，他洗去“白色锦缎”身上的泥巴，摩擦着它，直它变得温暖干燥。

We went past her into a rather narrow room with several handsome oval mirrors and gray period furniture upholstered in blue damask.

我们从她身边经过， 走进间相当狭窄的房间， 房间里有几面漂亮的椭圆形镜子和蓝色锦缎软垫的灰色古典家具。

" I mean to bring out my best brocade, that I wore at your christening twenty years ago, " said Mrs. Irwine.

“我想拿出我最好的锦缎，那是我二十年前在你的洗礼仪式上穿的，”欧文夫人说。

Classic Traditional Design elements include classic furnishings and antiques made out of mahogany, cherry or walnut with elegant fabrics of brocade, silk and tapestry.

传统经典型 设计元素包括古典家具和古董，材质有红木，樱桃木和核桃木，搭配着淡雅的锦缎、丝绸和提花毯。

The next morning, after breakfast, the green maiden came to fetch Dorothy, and she dressed her in one of the prettiest gowns, made of green brocaded satin.

第二天清晨，吃过早餐以后，女郎来接多萝茜，替她穿上件最美丽的锦缎做的衣裳。

Mr. Rochester, as he sat in his damask-covered chair, looked different to what I had seen him look before; not quite so stern—much less gloomy.

罗切斯特先生坐在他那张铺着锦缎的椅子上，看上去和我以前看的他不样。不那么严厉——更不那么阴郁。

Flamboyantly brocaded and embroidered silks, fine laces, and bright colors disappeared for men's fashion with a great male renunciation around the turn of the 19th century.

华丽的锦缎和刺绣丝绸、精致的花边和鲜艳的色彩在 19 世纪之交的男性时尚中消失。

At the first glance, Phoebe saw an elderly personage, in an old-fashioned dressing-gown of faded damask, and wearing his gray or almost white hair of an unusual length.

第眼，菲比看位年长的人物， 穿着件褪色的锦缎老式晨衣， 留着头灰白或几近白发， 长得不寻常。

How he had driven away from it the last time, shuddering to think of its closed rooms and the boy lying in the four-posted bed with the brocaded hangings.

上次他是如何开车离开它的，想它封闭的房间和躺在锦缎床单的四柱床上的男孩不寒而栗。

This sort of brocade Xianbei nation woven from inter l aced golden and silver yarns, making the robes very colorful, resplendent and luxurious, with striking features of nomadic nations.

鲜卑民族的这种锦缎是金银纱交织而成的，袍子色彩绚丽，金碧辉煌，华贵无比，具有鲜明的游牧民族特色。