Have you ever watched a blacksmith working at his forge?

你有没有看到过铁匠在锻造工厂的工作情景?

A clear, determined decision to leave the European Union, and forge a bold, new, confident future for ourselves in the world.

一个清楚的坚决的决定--脱离欧盟，并在世界上为我们锻造一个英勇的崭新的以及自信的未来。

Now, in the top right-hand corner, that building with bigger windows is the Showroom, where samples of all the tools that were made through the ages are on display.

现在看到右上角，那个窗的建筑就是展示厅。那个时期所锻造的工具样本都在那展出。

The massive forces that forged these islands, left behind incredibly dramatic scenery.

自然的神奇力量将这些岛屿，锻造成极端多变的景观。

The Homeric hero takes up a shield forged by Hephaestus, the god of fire.

荷马笔下的这位英雄拿起火神赫菲斯托斯锻造的盾牌。

Craftsmen used hand-forged axes, based on late 12th- and early 13th-century models.

工匠们使用手工锻造的斧头，斧头以12世纪末和13世纪初的模型为基础。

Remember, the strongest steel is burned in the hottest colds.

记住，最坚韧的钢铁是在最炽热的烈火中锻造出来的。

During their long journey, these successful people learned and developed psychological traits that made them into the people they are today - traits like drive, resilience, and focus that allowed them to create an unshakable mindset.

在漫长的人旅途中，这些成功人士学习并发展了一些心特质，这些特质造就了他们今天的自己——比如驱力、适应力和专注力，锻造出一种不可动摇的心态。

It's character building. As the old proverb says, hard work breeds a harder soul.

这样锻造性格。古语有云，重负铸就坚强的心性。

It was not uncommon for castles to have their own bakeries, distilleries, and forges.

堡垒拥有自己的面包店、酿酒厂和锻造厂并不罕见。

Our chains are forged. Their clanking may be heard on the plains of Boston!

我们的枷锁已经锻造好了。在波士顿的旷野上，他们手中武器的叮当声已经可以听到！

But whether they were forged in fire or faith, privately owned or open to the public, libraries before the 18th and 19th century didn't operate the way today's do.

但是，无论它们是在烈火中锻造的还是在信仰中锻造的，私人拥有的还是向公众开放的，18世纪和19世纪以前的图书馆都和今天的图书馆不一样。

" The harpoon is not yet forged that will ever will do that, " answered the other, sadly glancing upon a rounded hammock on the deck, whose gathered sides some noiseless sailors were busy in sewing together.

“能杀了它的标枪还没有锻造出来呢。”对方回答说，悲哀扫了一眼甲板上一个卷起来的吊床，几个默不作声的水手在忙着缝合卷起来的两边。

The name was used again for one of mythology's fifty Nereids, and she's also mentioned as the daughter of Hephaestus, a nymph who turns the ash from her father's forge back into fertilizer for new growth.

这个名字再次被用于神话中的五十个女神之一，她也是赫菲斯托斯的女儿，这位仙女将她父亲锻造的灰烬转化为新的肥料。

And if you can merge the two together successfully, there's the chance you'll have a successful large carrier that can compete with United and American and other companies that are bigger than Delta.

如果能成功合二为一，那么就有机会锻造成功的型航空公司，可以与比达美航空的公司媲美，比如联合航空、美国航空。

The problem was that you needed something really hot-hotter even than the middle of the hottest stars to forge carbon and iron and the other elements without which we would be distressingly immaterial.

问题是，你需要有某种温度确实很高的东西--比温度最高的恒星中央的温度还要高来锻造碳、铁和其他元素；要是没有这些元素，我们就令人苦恼不会存在。

Copper has a nice shine, and you can use it to make arrowheads and axes, but it is soft and gets blunt more quickly than stone.

铜闪着美丽的光，你可以用铜锻造箭头和斧子，但是铜很软，它比石头更容易变钝。

It was made around 1700 BC in the middle of what archaeologists call the Bronze Age, when huge advances in making metals transformed the way humans could shape the world.

这尊雕像制作于公元前一千七百年，正处于被考古学家命名为青铜时代的年代的中期。当时人类在金属锻造方面取得了巨进步，改变了人类塑造世界的方式。

" But the ash from the tree was saved, and witches forged a dagger to which the ash could be bonded. This alchemic bond provides the necessary poison that..." -Elena.

" 但树的灰烬带回了希望，巫师们锻造了一把与灰烬合为一体的匕首。这种炼金术提供了必须的毒物..." -埃琳娜。

Often, reinvigorating your work can be as simple as seeing it differently and modifying it in small ways, something often referred to as " job crafting."

通常，让你的工作充满活力可以很简单，只需从不同的角度看待它，并对其进行细微的修改，这通常被称为“工作锻造”。