A sign overhead said Hogwarts Express, eleven O'clock. Harry looked behind him and saw a wrought-iron archway where the barrier had been, with the words Platform Nine and Three-Quarters on it, He had done it.

霍格沃茨特快，十一时。哈利回头一看，原来检票口方现在竟成了一条锻铁拱道，上边写：943站台。他成功了。

In the middle of the floor, a wrought-iron spiral staircase ld to the upper levels.

在中间，有一个螺旋形锻铁楼梯通往二楼。

" I hope the others make it in time, " said Mrs Weasley anxiously, staring behind her at the wrought-iron arch spanning the platform, through which new arrivals would come.

“真希望其他人能及时赶来。”韦新莱夫人焦急说，扭头望横跨站台上方锻铁拱门，待会儿后来人将会从那里过来。

Harry looked behind him and saw a wrought-iron archway where the ticket box had been, with the words Platform Nine and Three-Quarters on it.

哈利回头一看，原来检票口方现在竟成了一条锻铁拱道，上边写：九又四分三站台。

We found out that this tinsel art was produced in these wrought iron fireplaces right after the Civil War.

我们发现这些金属箔艺术品是内战后在这些锻铁壁炉里制成。

Outside, decoration was limited to wrought iron and tiles.

外面装饰仅限于锻铁和瓷砖。

Later modifications added the wrought iron spiral staircase to access the belfry.

后续改造中增设了锻铁螺旋楼梯，以便通往钟楼。

And to the left was a massive mausoleum on a street corner the size of an apartment building with black wrought iron fences around it with black wrought iron snakes crawling up them.

而在左边，街角处矗立一座巨大陵墓，大小如同一栋公寓楼，四周围锻铁围栏，上面爬满了锻铁制成蛇。

This architectural beauty was built out of wrought iron in the late 19th century in Paris, France, to celebrate the 100-year anniversary of the French Revolution.

这座建筑美于 19 世纪末在法国巴黎用锻铁建造，以庆祝法国大革命 100 周年。

Highlights of a walking tour of this old town  area are its many original wrought iron shop and in-signs, along with its many quiet old  courtyards.

在这座古城区域漫步旅中， 亮点一便是众多原汁原味锻铁店铺招牌，以及那些静谧古老庭院。

The man gripped her small wrist and attempted to free himself from the titanic grip, but he may as well have struggled against wrought iron.

男子紧握她纤细手腕， 试图挣脱那铁钳般束缚，然而他挣扎无异于与锻铁较劲。

Again, this is this beautiful… created and… I'm sure with painting and stuff, factory that has tons of wrought-iron and glass.

再说一次，这就是这个美丽… … 创造… … 我确信有绘画和其他东西，工厂有大量锻铁和玻璃。

The opulent mansion before her had a wrought-iron security fence, electronic cameras, and lush grounds.

她面前这座豪华豪宅有锻铁安全围栏、电子摄像头和郁郁葱葱场。

He saw that the staples and forge seemed to be empty.

他看到钉书钉和锻铁似乎都是空。

When I reached the wrought-iron gates, Ali was waiting on the other side. He stuck his hand through the bars. " Congratulations, " he said.

走到那扇锻铁大门时，阿里在门后等，他从栅栏伸出手，" 恭喜。"

Imagine the sort of wrought iron canopies that cover station platforms, for instance, that kind of thing.

想象一下那种覆盖车站站台锻铁雨棚，就是那种样式。

Sometimes I'd fantasize about walking out the east door and down the driveway, past the guardhouse and wrought-iron gates, to lose myself in crowded streets and reenter the life I'd once known.

有时我会幻想走出东门，沿车道走，经过警卫室和锻铁大门，在拥挤街道上迷失自我，重新进入我曾经熟悉生活。

That was old bat, said Sebastian, and then we're away, past the wrought iron gates, past the lodges, and out on the road heading back to Oxford.

那是老蝙蝠，塞巴斯蒂安说，然后我们就离开了，经过锻铁门，经过小屋，然后在回牛津路上。

It does feel like a conservatory, a gigantic… so, it's very… there's wrought-iron… this is just what I remember, of course.

它确实感觉像一个温室，一个巨大… … 所以，它非常… … 有锻铁… … 当然，这就是我记得。

The poplar trees lined the redbrick driveway, which led to a pair of wrought-iron gates. They in turn opened into an extension of the driveway into my father's estate.

那条通向两扇锻铁大门红砖车道两旁植满白杨。车道延伸进敞开双扉，再进去就是我父亲盘了。