They were going to visit an ongoing counterinsurgency operation when the convoy struck a roadside bomb.

他们是要去参与正在进行的压叛乱，没料到护卫队遭遇了路边炸弹。

They agreed to help each other put down rebellions. Such rebellions were defeated in Spain and Italy.

他们同意互相帮助，压叛乱。这些叛乱在西班牙和意击败。

They held images of people killed in a bloody counterinsurgency campaign led by Alberto Fujimori in the 1990s.

上世纪90年代，阿尔韦托·藤森压叛乱，人们举着当年遇难者遗像。

Spain sent a large force to Cuba to crush the revolt. Thousands of persons were arrested and put into prison camps.

西班牙向古巴派遣了一支庞的部队压叛乱，数以千计的人逮捕，并关进了监狱。

At the time, the Sudanese forces and tribal fighters were accused of carrying out war crimes while suppressing a local rebellion.

当时，苏丹军队和部落战士指控在压当地叛乱时犯下战争罪。

With William Wallace dead, Edward thought he had crushed the rebellion.

威廉·华莱士死后，爱德华认为自己已经压了叛乱。

Magellan managed to subdue the other mutineers and set off to punish the rebellious sailors.

麦哲伦成功压了其他叛乱者，并出发惩罚那些叛乱的水手。

Your father had to go to war to end his rebellion.

你父亲曾要上战场压他的叛乱。

If our efforts succeed, then you will get credit for putting down a rebellion.

如果我们的努力成功，那么您压叛乱而获得荣誉。

Sargon was probably around seventy years old when he rode out to oversee the rebellion-crushing  campaign.

萨尔贡 (Sargon) 骑马前去监督压叛乱的战役时，概 70 岁左右。

The king's method of suppressing insurrections.

国王压叛乱的方法。

Anyway, after a hard-fought battle, Scapula stormed the fort and managed to put down the revolt.

无论如何，经过一场艰苦卓绝的战斗，斯卡普拉攻克了堡垒，并成功压了叛乱。

Irish nationalists fought back, and the next hundred-plus years are marked by intermittent violence, rebellion, and repression.

爱尔兰民族主义者进行了反击，接下来的一百多年里，暴力、叛乱和压时有发生。

They fought hand-to-hand against the men inside. After a brief fight, they won. John Brown's rebellion was crushed.

他们与里面的人员进行了肉搏战。 经过短暂的战斗， 他们获胜了。 约翰·布朗的叛乱压了。

Harun ruled for several more years, until he fell ill on his way to put down a revolt.

哈伦又统治了几年，直到他在压叛乱的途中生病了。

In fact, some even joined the Mexican force that put down his rebellion. The man fled back across the border into the United States.

事实上，有些人甚至加入了压他叛乱的墨西哥军队。后来，弗里多尼亚越境逃回美国。

So when the ruler asked him to help subdue and convert the rebellious chief of Mactan, The captain readily agreed.

此， 当统治者请求他协助压并转化马坦叛乱的首领时，船长欣然同意了。

When Kerensky demanded that the Council of the Republic give him dictatorial powers to  suppress the revolt, the committee refused.

当克伦斯基要求共和国委员会授予他压叛乱的独裁权力时，委员会拒绝了。

If the Southern states tried to secede, Taylor swore he would personally lead the Army to put down the rebellion.

如果南方各州试图脱离, 泰勒发誓他亲自领导军队压叛乱。

When the national government proved unable to raise funds, enforce foreign treaties, or suppress rebellions, it was clear reform was needed.

当国家政府证明无法筹集资金、执行外交条约或压叛乱时，显然需要进行改革。