There'll now be demands for a wider military crackdown.

现在，人们要求巴基斯坦政府展开更广泛的军事镇压。

But it's unlikely Israel, which has vowed to crush Hamas, would consider such a scenario.

但发誓要镇压哈马斯的以色列不太可能考虑述条件。

One of the biggest stars of the world athletics championships in Moscow has spoken out in support of her country's clampdown on gay rights.

莫斯科世界田径锦标赛最动员公开表示支持该国对同性恋权利的镇压。

His crackdown on the misuse of public funds turned government officials against him as well.

他对于滥用公共资金行为的镇压使政府官员也对他产生了不满。

Others caught in Maduro's crackdown include Guaido's chief of staff, Roberto Marrero.

其他在马杜罗镇压行动中被捕的人包括委内瑞拉总统马杜罗的幕僚长马雷罗。

In the toughest crackdown yet, police in Myanmar clashed with protesters detaining dozens of people.

在迄今为止最强硬的镇压行动中，缅甸警方与抗议者发生冲突，并拘押数十人。

The night before clashes wounded dozens during a fierce crackdown by security forces.

前一天晚，在安全部队的激烈镇压中，数十人受伤。

The sweeping trial was part of a government crackdown that has jailed thousands.

这次大规模的审判是政府镇压的一部分，这项镇压已经监禁了数千人。

He and a group of other opposition politicians plan to assess the situation on the ground and make concerns about the current security clampdown in the state. Jill McGivering reports.

他和其他一些反对派政客计划评估当地的局势，并对目前的安全镇压表示担忧。以下是吉尔·麦吉弗林的报道。

What triggered this? Any sense of the reason behind the crackdown?

什么引发了这次逮捕行动？我们知不知道镇压背后的原因？

Defiant crowds marched in the townships despite the crackdown on protesters by security forces.

尽管安全部队对抗议者进行了镇压，反抗的人群仍在城镇游行。

I was only just saying that I thought...- He's interested in Irish repression.

我刚刚还说… … - 他感兴趣的是镇压爱尔兰。

Iran's economy has been ravaged by what the U.S. called maximum pressure, design that the U.S. claims to compel it to stop its support for extremism, halt its crackdown on protesters and agree to a tougher nuclear deal.

伊朗的经济已经被美国施加的压力所摧毁，美国以此来迫使伊朗停止支持极端主义，停止对抗议者的镇压并通过更严格的核协议的设计。

The Ottoman Empire had regions within it but it had no tolerance for nations and nationalism within the Empire of any kind was always ruthlessly repressed and crushed in the name of Greater Imperial stability and peace.

奥斯曼帝国内部有地区之分，但它不容忍民族主义，帝国内部任何形式的民族主义都会以大帝国稳定与和平的义遭到无情的镇压和粉碎。

They only had one aim in life: to be fighting fit, ready to crush any uprising by their slaves, and to protect themselves from the surrounding peoples still at liberty.

为战斗而变强壮，准备镇压他们奴仆发动的任何起义，提防四周尚还自由的各民族。

He argues with impressive detail that the repression by the Nationalists was largely planned and institutionalised, whereas the Republicans' violence was more spontaneous and mainly in defence against the better armed and trained Francoist forces.

保罗·普雷斯顿以令人印象深刻的细节描述有利论证了民族党派的镇压很大程度是有计划且被制度化的，然而，共和党的暴力更多是自发地出于抵御先进的武器装备和佛朗哥特训过的部队。

Like so many other compounds that change the qualities of consciousness in individuals, caffeine was regarded as a threat to institutional power, which moved to suppress it, in a foreshadowing of the wars against drugs to come.

像许多其他能改变个体意识品质的化物一样，咖啡因被视为对体制权力的威胁，遭到了体制的镇压，为即将到来的反毒品战争埋下了伏笔。

Western countries have accused Belarus of encouraging people, mainly from the Middle East and Africa, to cross into EU territory in retaliation for sanctions imposed on Minsk following its brutal crackdown on dissent.

西方国家指责白俄罗斯允许主要来自中东和非洲的非法移民进入欧盟领土，以报复欧盟在明斯克（白俄罗斯之首府）对异见者的残酷镇压后对其实施的制裁。

Tensions with Western powers grew as Germany summoned the Iranian ambassador and Canada announced sanctions a day after the European Union deplored the crackdown and Tehran called in the British and Norwegian envoys.

随着德国召见伊朗大使，加拿大宣布对伊朗采取制裁措施，伊朗与西方大国的紧张关系加剧。一天前，欧盟对伊朗的镇压行动表示了谴责，伊朗政府召见了英国和挪威大使。

He said, " I believe that it must be the policy of the United States to support free peoples who are resisting attempted subjugation by armed minorities or by outside pressures" .

" 我认为，支持那些抵抗武装少数派或外界压力企图镇压的自由人民，必须成为美国的政策。"