Buttons, zippers and synthetic inserts are carefully new.

纽扣、拉链和合成材料嵌物都精心设计新材料。

It's embedded in the bone on either side of the skull.

嵌在头骨两侧骨头里。

It's also unique — the only known Oracle bone script inlaid with turquoise.

它也独一无二，已知唯一一件嵌着绿松石甲骨。

They are meticulously worked pieces of gold which look like they're sparkling with gemstones.

些黄金饰片工艺极为精湛，表面嵌宝石至今仍熠熠生辉。

Fountains splashed in the courtyards, and the walls gleamed with little tiles set with jewels.

喷泉在庭院中喷洒，墙壁上嵌着宝石瓷砖闪烁着光芒。

Here is the Standard of Ur where mosaic inlaid in bitumen showed the scenes that mattered most.

尔军旗沥青上嵌马赛克图案现了当时最为重要场景。

Her face, encompassed by the blackness of the receding heath, showed whitely, and with-out half-lights, like a cameo.

她，嵌在苍茫荒原黑暗里，显得很白，像浮雕宝石一样，没有暗光。

The helmet was of copper, set with rubies, and there was gold on the hilt of the sword.

那头盔铜制，嵌着宝石，剑柄则纯金铸成。

A 2,000-year-old Roman mosaic depicting brightly coloured dolphins and fish has been discovered in the west of England.

在英格兰西部发现了一幅有着 2000 年历史罗马嵌画，上面描绘了色彩鲜艳海豚和鱼。

Sure, it's a centuries-old, bejeweled piece of history that probably shouldn't be paraded through London on someone's head, anyway.

当然，一段有几个世纪历史、宝石嵌历史，无论如何，它可能不应该被戴在某个人头上在伦敦游行。

Uh, do you know how I solved the balanced center combat-area problem? Five words: transitional quadrilateral to triangular tessellation.

你知道我怎么解决交战区域中心对称个问题吗 很简单 四边形向三角形过渡嵌。

Our faces are the most distinctive part of our visible body, a mysterious mosaic of the physical and the psychical.

我们可见身体中最独特部分，身体和心理神秘嵌图案。

There was a Chippendale writing-table and a marquetry vitrine.

有一张奇彭代尔写字台和一个嵌细工玻璃橱窗。

THIS FINE INLAID WOODWORK DATES FROM 1620.

件精美嵌木制品可追溯到 1620 年。

Sybil wears a wide metallic-embroidered headband with inset jewel to match her blue ensemble.

- Sybil 戴着嵌珠宝宽金属刺绣发带，与她蓝色套装相得益彰。

This table, it is black lacker with faux ivory inlay.

- 张桌子，它带有人造象牙嵌黑色桌布。

I knew yer could PRETEND it was satin with diamond pins in.

我知道你可以假装那一件嵌了钻石别针缎子衣服。

The primary component of the fluid mosaic is a simple molecule called a phospholipid.

流动嵌模型主要成分一种称为磷脂简单分子。

Replacing the ceramic inlay I had before would come in at 100 US dollars.

更换我之前陶瓷嵌物需要 100 美元。

It has a lovely color and cut and it's in a gold setting.

它颜色和剪裁都很可爱，嵌在金色环境中。