There were big palms and green benches in the public garden.

公有大棕榈树和绿色的长凳。

Yet on a solitary concrete quay, suited workers huddle around picnic benches.

然而在一个偏僻的水泥码头上，穿着工作服的职员们却围在了野餐长凳。

While Dudley lolled around watching and eating ice creams, Harry cleaned the windows, washed the car, mowed the lawn, trimmed the flowerbeds, pruned and watered the roses, and repainted the garden bench.

达力吃着冰淇淋，在一旁晃来晃去地看着哈利擦窗户，洗汽车，修整草坪，整理花圃，给玫瑰剪枝浇水，重新油漆花长凳。

The four seats, however, filled up. The carriage rolled off; rows of apple-trees followed one upon another, and the road between its two long ditches, full of yellow water, rose, constantly narrowing towards the horizon.

然而，四条长凳渐渐都坐满了人，马车也滚滚前进了，一行苹果树，一棵一棵地往后倒退；大路两有两条长沟，面都是黄泥浆水，远远望去，路离天越近，就越窄了。

The early sun warmed the bench and the birds were singing.

晨曦照暖了长凳，小鸟在唱歌。

She sat in the pew with the clergyman's family, and when they had ended the psalm and looked up, they nodded and said, " It is right that thou art come! "

她和牧师一家人同坐在长凳上。当他们念完了圣诗、抬起头来看的时候，他们点点头，说：" 对了，珈伦，你也到这儿来了！"

At the Pentagon Memorial there are 184 benches representing the 184 people who died there.

在五角大楼纪念碑前，有184张长凳，代表着184名遇难者。

So this week we've been hearing the inspiring story of Zimbabwean Dr Dixon Chibanda's 'grandma bench' therapy-an idea which was initially met with scepticism-a doubtful attitude, and resistance-refusal to change and accept new ideas.

所以本周我们一直在听关于津巴布韦的 Dixon Chibanda 医生的“祖母长凳”疗法的鼓舞人心的故事。这个想法刚开始遭到了质疑——一种怀疑的态度，和抵制——变和接受新想法。

Their days were spent sitting on hard benches, and some patients were even tied together.

她们每天都坐在坚硬的长凳上，有些病人甚至被绑在一起。

As well as daylight, halogen spotlights illuminated his bench.

和日光一样，卤素聚光灯照亮了他的长凳。

I'm glad there's a bench in front of me.

我很高兴我前面有一张长凳。

It's very easy to, you know, low on the bench and lift a lightweight, right?

在长凳上举轻重量是很容易的，对吧？

Then when they sat on the bench, I looked at them again.

当他们坐在长凳上时，我又看了他们一眼。

It's a beautiful campus, by the way, and so, you know, I remember she was sitting on this bench and I went and, you know, she smiled at me and I smiled at her, and there was some kind of spark.

那是一个很漂亮的校，我记得当时她坐在长凳上，我去了以后看到她对我微笑，然后我也对微笑，我们就这样擦出了火花。

An organization called Neighborhood Benches gets the meals to people who have lost their jobs.

一家名为街区长凳的组织将食物送给那些待业的人。

Charlie is sitting on a bench, eating chicken for his lunch.

查理坐在长凳上，吃着鸡肉作为他的午餐。

As he sat down on the bench, he felt a lump in his jacket.

在长凳上坐下时，他发觉外套鼓囊囊的。

They're surrounded by glass walls and benches smelling of disinfectant.

他们周围都是玻璃墙，还有散发着消毒水味道的长凳。

After dinner they went outside and sat down on a bench in the garden.

晚餐后，希拉和父亲走到屋外，在花长凳坐下。

How about those guys on that bench over there? They look pathetic.

坐在长凳那的几个人怎么样? 他们看起来很可怜。