Princess Irulan is the eldest daughter of the emperor of the known universe.

伊茹兰公主是已知宇宙皇帝的长女。

Some studies have found that first-born children are more intelligent than their later-born siblings.

些研究发现，长子长女比生的弟弟妹妹们更聪明。

Violet is the eldest, an insecure teenager with the problems of a High School girl.

巴小倩是长女，个缺乏安全感的青少年，她面临着高中女生都会遇到的问题。

Kate, her oldest, a successful photographer battled depression; in 2013, Kate Barry fell from her apartment window, an apparent suicide.

她的长女凯特是名成功的摄影师，受抑郁症而苦，而在 2013 年，凯蒂・贝瑞从自家公寓窗户坠楼，显然是自杀。

The wedding of the Jordanian king's eldest daughter Princess Iman has taken place.

约旦国王长女伊曼公主举行婚礼。

Eventually, Calybrid, the oldest, tells her mother that she's leaving to make her fortune and that if she doesn't return in a year, they can assume that she's made it big.

最终，长女卡莉布丽德告诉母亲，她要离开去闯荡世界，年没有，就说明她已经成功了。

Anyway, to wrap things up, Henry Tudor got crowned afterwards as Henry Vii and married Elizabeth of York, the eldest daughter of the deceased Edward IV.

总之，作为总结，亨利·都铎加冕为亨利七世，并与已故的爱德华四世的长女，约克的伊丽莎白结婚。

Family members gathered two days after his eldest daughter Makaziwe said he was continuing to put up a courageous fight from what she called his deathbed.

就在两天前，他的长女马卡兹维说他还在弥留之际与疾病进行勇敢斗争。

Although there's all this pressure on the oldest daughter and children in general, you know, it's really important to have someone else to provide backup.

虽然长女和孩子们普遍承受着这些压力，但是，有其他人提供支持也是非常重要的。

There is no reason why the eldest daughter and heiress of the Earl should not wear a duchess's coronet with honour.

伯爵的长女兼继承人当公爵夫人，再合适不过了。

Why? - To learn that my eldest child is a child no more and quite tough enough to run this estate.

什么意思？-我知道我的长女不再是小孩子了，有能力运作庄园。

Ellen always sighed at these times, saddened by the thought of her oldest daughter and her only grandchild leaving her.

倒是母亲在这种时候，想到她的长女和惟的外孙即将离开她，总要长吁短叹，默默地伤心番。

Shortly after the execution of Berenice, the next oldest daughter of Ptolemy, Cleopatra Tryphana died in mysterious circumstances.

托勒密的长女贝伦妮丝被处决不久，托勒密的次女克利奥帕特拉·特里法娜离奇死亡。

I remember that I used to sit at the head of the table because I'm the eldest child.

我记得，我常常坐在桌子的上首，因为我是长女。

She has moved away from the roles that beautiful, young actresses play to being a beautiful, older actress.

她已远离那些由漂亮、年轻女演员们扮演的角色，转而成为漂亮的年长女演员。

Right. William of Orange was a Dutch prince, married to King James Ip's eldest daughter, Mary.

没错，威廉·奥兰治是位荷兰王子，娶了詹姆斯世的长女玛丽。

Adam also treasures their firstborn girl.

亚当也珍视他们的长女。

According to People, their oldest child, Mackynzie Renee, is also named after family members.

据《人物》杂志报道，他们的长女麦肯齐·蕾妮也是以家庭成员的名字命名的。

Ellen, busy night and day, doubling the productiveness of Tara to aid the Confederacy, was terrified when her eldest daughter came home from Charleston thin, white and sharp tongued.

爱伦在昼夜忙碌，要加倍提高塔拉农场的生产力支援南部联盟。她看见她的长女从查尔斯顿显得这样消瘦、苍白而又语言尖利时，不禁吓坏了。

And in the end, he decided the only way to appease the gods was to sacrifice his eldest daughter to a hideous sea monster.

为了向诸神示好，他最终决定把他的长女献祭给头骇人的海怪。