In the Middle Ages, heraldry allowed knights to show off family histories in amazing detail, lugging shields or banners into battle that explained their ancestry, whether they had married an heiress and their status as a first or younger son.

在中世纪，骑士们可以使用非常精细的纹章来炫家族历史，在战场上带着有家族纹章的盾牌或旗帜可以阐明他们的血统，是否已经和位女继承人结婚，或者是家中长子或幼子。

The king showed preference to his eldest son.

国王偏爱长子。

It is a source of great pride to me that the leading role my husband played in encouraging people to protect our fragile planet, lives on through the work of our eldest son Charles and his eldest son William.

我感到非常豪的是，我丈夫在鼓励人们保护我们脆弱的星球方面，所发挥的领导作用，通过我们的长子查尔斯和他的长子威廉的作得以延续。

You were the eldest son, so you were given your father's name.

你是长子，所以你随你父亲的名字。

He was the eldest child of the future King George V, the grandchild to King Edward VII, and a great-grandchild to Queen Victoria, who was still alive at the time of his birth.

他是未来国王乔治五世的长子，爱德华七世的孙子，维多利亚女王的曾孙，维多利亚女王在他出生时还在世。

He had very high expectations for me. I was the first born in the family.

他对我的期望非常高。我是家里的长子。

Kim was the oldest son in the current generation of North Korea's ruling family.

金正男是当代朝鲜统治家族中的长子。

Some studies have found that first-born children are more intelligent than their later-born siblings.

研究发现，长子长女比后生的弟弟妹妹们更聪明。

He is the oldest child of former President Bush.

他是前总统布什的长子。

Only child syndrome or oldest child syndrome.

独生子女综合症 还是长子综合症。

Or maybe you are the oldest sibling?

你是家里的长子吗？

Dad said it goes to the firstborn son.

爸爸说它传给长子。

But his elder son, 36-year-old Gibran Rakabuming Raka is Prabowo's running.

但他的长子，36岁的纪伯伦·拉卡明·拉卡是普拉博沃的接班人。

They tortured them, so they were torturing my brother's son, first son, who was 19.

他们对他们严刑拷打，他们对我哥哥的儿子，也就是我哥哥19岁的长子严刑拷打。

Only for centuries. I went through it all when I was carrying my oldest.

几世纪了。我怀我长子的时候也是这样。

He was my firstborn. I don't know what I will do without him.

他是我的长子，没了他我真不知道该怎么活下去。

Halabi was born in 1978, his parents' first son.

哈拉比出生于1978年，是家里的长子。

As the eldest son, Mr.Holmes, I have expectations of inheriting my father's business.

福尔摩斯先生，作为长子，我预期能继承我父亲的生意。

If precedent is upheld, both properties would be inherited by her eldest son and heir, Prince Charles, and their true value will remain unknown.

如果先例成立，这两处房产都将由她的长子兼继承人查尔斯王子继承，而它们的真正价值仍不得而知。

His wife and their oldest son, Orion, managed to regain possession of the little house on Hill Street, and the family moved back into it that summer.

其妻和长子奥利翁，设法重新得到了希尔街那栋房屋的产权，并在那年夏天举家搬了回去。