The long drought dried up all the wells.

期干旱使所有井都干涸。

Deciders are the forecasters who decide on and prepare for the military’s long-term requirements.

决策者是一些预报员，他们决定军队期可能使用装备，并为之做好装备。

The arrangement was put on a permanent footing earlier this year.

今年年初就确定这一安排是期性。

Her long illness gradually sapped her strength.

期患病渐渐地她体力。

Unemployment and lingering disease cooperated to make his family broken.

失业加上期疾病,使他倾家荡产。

Bob Beamon’s longstanding record for the long jump was eventually broken.

鲍勃·比蒙期保持跳远纪录最终被打破。

Figures to be officially released this week reveal that long-term unemployment is still rising.

本周要发布官方数字表明，期失业人数还在增加。

The UN were faced with an ignominious withdrawal or a long-term military presence.

联合国要么选择不光彩地撤军，要么选择维持期驻军。

In the long-term history, jade gradually becomes symbol of moral, custom, manito, power and wealth.

在期历史进程中，玉逐渐成为道德、习俗、神灵、权力和财富象征物。

The struggle for independence was long and hard.

为独立而斗争是期而艰苦。

Amputation of a segment of the tail produced long-lasting changes in nociception and morphine-induced antinociception.

手术截断小鼠尾末端可诱发期性痛觉过敏和吗啡镇痛效应变化。

The long war of attrition exhausted the strength of both countries.

这场期战尽两国力量。

The availability of cheap long-term credit would help small business.

低期贷款对小型企业会有帮助。

The soldiers died of thirst in the desert.

士兵们在沙漠中因期干渴而死亡。

I was given the option when I was a page boy once of either wearing a suit or wearing knickerbockers and long socks and ballet shoes - and I chose the ballet shoes and knickerbockers.

我选择当我网页后，不论男孩身穿诉讼或穿着灯笼裤和期袜子和芭蕾舞鞋-我选择芭蕾舞鞋和灯笼裤。

Conclusions The facial appearance is improved by the above operations in cases who have worn artificial eye a long time, particularly the insertion of Medpor for correction of lower lid chalasis.

结论通过上述手术可使期配戴义眼患者外观改善，特别是聚乙烯复合体眼睑插片用于治疗下睑松驰无力临床疗效满意。

Part three:toxic study, including acute and chrone toxic experiment.This part is mainly to check the toxic reaction when Suxiaojiangzhi Pill is eaten in high dosage or for a long time.

三、毒理学研究,包括急性毒性实验和慢性毒性实验,主要考察本品大量服用或期服用对机体毒性反应。

Sircana, a deputy and long-time Prodi confidante, said he had been devastated by the photo and called his behaviour "a moment of stupid curiosity" in a supposed transexual.

身为国会议员兼普洛迪期亲信瑟卡纳说，他已因这张照片遭到严重打击，并表示他行为是出于对一名多半是变性者产生愚蠢好奇心。

As a consequence of the drift of inclinometer's mechanicalness and electrical circuit during the long-dated observation,the lattice value of the inclinometer's record trunk must be calibrated termly.

在期观测过程中,仪器机械部分和电路部分均会产生漂移,因此,仪器记录曲线格值必须定期进行标定。

Further more, the technical efficiency was suppressed by the advantage of resources in this area, strategy of exploring resources incumber the economy in the long run.

分析表明，资源优势妨碍技术效率提高，资源开发战略不于经济期增。