Harry heard her ask as they arrived at the trestle table where the group of captive Bowtruckles were scrabbling around for woodlice like so many living twigs.

哈利听见她这么问，这时他们来到搁板桌旁，那堆被捕获的护树罗锅正你争我夺地抢吃土鳖，就像无根有生命的树枝。

Mitsima rolled out another piece of clay into a long flexible cylinder, trooped it into a circle and pressed it on to the rim of the cup.

米季马把另一块泥土搓成了一根可以盘曲的，盘成了一个圆圈，再把它压紧在杯子口上。

The memorial, a long ribbon of undulating steel stood at a cemetery where many COVID-19 victims have been buried.

这个、波浪形的钢铁纪念碑矗立在一座埋葬了许多新冠肺炎死者的公墓内。

The cleanest strip was covered for 24 hours with the SH-7 strain.

这块最干净的区域被SH-7菌株覆盖了24小时。

And let's take a look at this bar graph, 'cause it shows similarly irrelevant data.

一起来看看这个图，它展现了不相关的一些据。

So for example, I was fixing a plug the other day and I needed that long thing made of metal to help me unscrew the top and then I could fix it.

比如说，前几天我在修一个插头，我需要一个金属的东西来帮助我拧开顶部，然后我就能修好它。

Italia controls the Mediterranean area and occupies a narrow ribbon along the Alps.

意大利控制着地中海区域，也占领了阿尔卑斯山地带。

So this bar represents the amount of time that you have for studying.

这表你所有可用的学习时间。

You Will Need: A used bridesmaid dress, Ingenuity, Imagination STEP 1 Take apart your dress and use the fabric by sewing the material into throw pillows, chair covers, or a runner.Simple pillow patterns are available online.

穿过的伴娘服, 独创性, 想像力1.拆开伴娘服，充分利用布料，可以缝成绣花枕头，坐垫或地毯。简单的枕头款在网上可以找到。

A julienne generally is done with a carrot, with leeks, with something harder.

通常是用胡萝卜、韭菜和更硬的东西做的。

For example, we call the two ends of a loaf of bread the heels.

比如我们称呼面包的两端为" heels" 。

Most bread comes in a long form, called a loaf.

大多面包都是形的，即一面包。

If we zoom way in on a blue wing scale, we see these little ridges.

如果我们放大蓝色的翅膀鳞片，我们会看到这些凸起的小。

Stage one — cut the ice into long strips.

第一步——将冰层切割成状。

Spencer pointed out a long strip of land that was much higher than the marsh.

斯宾塞指出了一比周围沼泽地高得多的土地。

He also had the idea of recording images on a long strip of paper that unrolled in front of the lens instead of on separate plates.

他还想到了把图像记录在一纸上，在镜头前展开，而不是放在单独的平板上。

Two o'clock and the whole corner of the peninsula was blazing with light which fell unreal on the shrubbery and made thin elongating glints upon the roadside wires.

半夜两点钟了，而半岛的那整个一角照得亮堂堂的，光线照在灌木丛上好像是假的，又照在路旁电线上映出细细的一一的闪光。

The clouds over the land now rose like mountains and the coast was only a long green line with the gray blue hills behind it.

陆地上空的云块这时象山岗般耸立着，海岸只剩下一绿色的线，背后是些灰青色的小山。

Cooks behind a glass pane pounded logs of shiny dough against a table, then massaged and twisted it like taffy, using their index fingers to separate the dough into long strands, as if playing a complex game of cat's cradle.

玻璃窗后的厨师们将光亮的面团砸在桌子上，然后像做太妃糖一样揉搓、扭转面团，用食指将面团分成，仿佛在玩一种复杂的翻花绳游戏。

A bulldozer is a powerful vehicle with a caterpillar track on it, so it means that the wheels act kind of in a long caterpillar-like tread, and those treads move in a long circular motion rather than just in a circular motion.

推土机是一种装有履带的强大车辆，这意味着其轮子作用类似于形的履带履带，这些履带进行的是周期的圆周运动， 而非简单的圆周运动。